Hai cercato la traduzione di rakk da Estone a Spagnolo

rakk
célula

conway rakk
célula de conway

kui sisetoes püsib, ei saa rakk jaguneda ja lõpuks sureb.
cuando el esqueleto no se destruye, las células no pueden dividirse y terminan muriendo.

kui raku sisetoes püsib, ei saa rakk jaguneda ning lõpuks hävib.
con su esqueleto intacto, las células no se pueden dividir y terminan por morir.

kui raku sisetoes püsib, ei saa rakk jaguneda ning lõpuks see hävib.
cuando el esqueleto no se destruye, la célula no puede dividirse y termina por morir.

paklitakseel pärsib vähiraku võime lagundada raku sisetoest, et rakk saaks jaguneda ja paljuneda.
el paclitaxel bloquea la capacidad que tienen las células cancerosas de degradar su « esqueleto » interno para poderse dividir y multiplicar.

seda toodab rakk, mis on saanud abatatsepti produtseerimist võimaldava geeni (dna).
es elaborado por una célula que ha recibido un gen (adn) que hace a ésta capaz de producirlo.

seda toodab rakk, millesse on viidud selle ensüümi moodustumist võimaldav geen (dna).
el principio activo de

ravimit toodab rakk, millesse on viidud alfa- drotrekogiini teket võimaldav geen (dna).
la drotrecogina alfa (activada) se produce por un método de "tecnología recombinante del adn": es producida por una célula que ha recibido un gen (adn) que lo capacita para producirla.

doripeneem inaktiveerib paljusid essentsiaalseid penitsilliini siduvaid valke (pbp), mille tagajärjel rakuseina süntees pärsitakse ning rakk sureb.
doripenem inactiva muchas proteínas fijadoras de penicilina (pbp) esenciales, provocando la inhibición de la síntesis de la pared celular y la posterior muerte de la célula.

(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged rakk osadeks jaguneda ning lõpuks see hävib.
(44-20) 74 18 84 00 fax (44-20) 74 18 84 16 e-mail: mail@emea. europa. eu http: / /www. emea. europa. eu ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged no puede dividirse y acaba muriendo.