Hai cercato la traduzione di standardile da Estone a Spagnolo

standardile lisatakse paragrahv 107a.
se añade el párrafo 107a.

viidatud on standardile iso 14064.
remite a la norma iso 14064.

viide standardile on esitatud lisas.
la referencia a la norma figura en el anexo.

euroopa standardile en 14144: 2003 või
la norma europea en 14144: 2003, o

kontrolliorgan vastab standardile en-45.011.
la estructura de control cumple la norma en-45.011.

kõik metallidetektorväravad peavad vastama 1. standardile.
todos los wtmd deberán adecuarse a la norma 1.

calitax vastab kartulite standardile en 45001.
la empresa calitax cumple con la norma en 45011 para patatas

proovid tulev võtta vastavalt iso standardile 707.
el muestreo deberá realizarse con arreglo a la norma iso 707.

kõik eds-seadmed peavad vastama 1. standardile.
todos los eds deberán adecuarse a la norma 1.

klassifikatsioonisüsteemi manuskoodid vastavalt standardile iso 19144-2.
codificación incluida en el sistema de clasificación de conformidad con iso 19144-2.

kasutatud katsemeetod koos viitega käesolevale rahvusvahelisele standardile;
el método de ensayo utilizado con referencia a su norma internacional,

kasutatavad mõõtevahendid peavad vastama standardile iso 6487-1987.
los aparatos de medición cumplirán la norma iso 6487-1987.

erinevatele standarditele, sealhulgas storzi standardile vastavad ühendused.
uniones compatibles con normas diferentes, incluida la norma storz.

kohaldatakse iso kahetähelist koodi vastavalt iso 639:1988 standardile.
se aplicará la codificación iso alfa-2 definida en la norma iso-639:1988.

rööpalõik 60 e 1 vastavalt standardile en 13674–1:2003
tramo de carril 60 e 1 definido en la norma en 13674-1:2003

oliivid liigitatakse suuruse järgi vastavalt rahvusvahelisele standardile järgmiselt:
las aceitunas son calibradas como sigue, de acuerdo con las normas internacionales:

erinevatele standarditele, sealhulgas storzi standardile vastavad voolikud ja ühendused.
mangueras y uniones compatibles con normas diferentes, incluida la norma storz.

mõõteahela sagedusklass: cfc 600, mis vastab standardile iso 6487 (1987);
clase de frecuencia de la cadena de medición: cfc 600, correspondiente a las características de la norma iso 6487-1987;

müüginimetus, millele järgneb viide seda lubavale siseriiklikule standardile või õigusaktile4;
la denominación comercial seguida de la referencia a la norma o legislación nacional (³) que la autoriza;

neil peab olema en/iso standardile 17025 vastav kvaliteedi tagamise süsteem;
deberán tener un sistema de aseguramiento de la calidad que se ajuste a la norma en/iso 17025;