Hai cercato la traduzione di suuline da Estone a Spagnolo

suuline ettekanne
informe oral

- suuline hoiatus,
- el apercibimiento verbal,

asja suuline arutamine
procedimiento oral

a) suuline tõlge;
a) los servicios de interpretación;

iii.6 suuline tõlge
iii.6 servicios de interpretación

p6hjendus..............suuline muudatusettepanek......
investigacidn, comisiones de ..........

kirjalik ja suuline tõlge
traducción e interpretación

sellega lõpeb suuline menetlus.
así finaliza la fase oral del procedimiento.

- suuline tõlge oleks kvaliteetne.
- se trata de unos servicios de interpretación de gran calidad.

poolte vastus ja suuline ärakuulamine
respuestas de las partes y audiencia

asja suuline arutamine ja tÕendite kogumine
procedimiento oral e instrucciÓn

3 2 0lähetused, kohtumised, suuline tõlge
3 2 0misiones, reuniones, interpretación

tehnilise abi hulka kuulub ka suuline abi;
la asistencia técnica incluye la ayuda verbal;

vajaduse korral esitatakse suuline ettekanne lennuohutuskomiteele.
la presentación oral se hará, en su caso, ante el comité de seguridad aérea.

teine suuline ärakuulamine toimus 1. märtsil 2005.
así pues, el 1 de marzo de 2005 se celebró una segunda audiencia oral.

suuline arutelu toimus 14.– 15. juunil 2004.
una audiencia oral tuvo lugar el 14 y 15 de junio de 2004.

asja suuline arutamine kohtus toimus 15. juunil 2005.
la audiencia tuvo lugar el 15 de junio de 2005.

formaalne suuline jutulevõtt toimus 24. septembril 2003. aastal.
la audiencia tuvo lugar el 24 de septiembre de 2003.

asja suuline arutamine toimus 26. juunil 2003, mille käigus:
el 26 de junio de 2003 se celebró una audiencia oral en la que:

kui asja suuline arutamine toimub ametis, võib otsuse esitada suuliselt.
cuando el procedimiento ante la oficina se celebre oralmente, las resoluciones podrán pronunciarse de forma oral.