Hai cercato la traduzione di tööhõivele da Estone a Spagnolo

3.6 mõju tööhõivele
3.6 repercusiones para el empleo

mõju majanduskasvule ja tööhõivele
impacto sobre el crecimiento y el empleo

- alanev surve tööhõivele;
- presión sobre el empleo,

mõju tööhõivele ühenduse turul
consecuencias para el empleo en el mercado comunitario

mõju majanduskasvule ja tööhõivele _bar_
impacto sobre el crecimiento y el empleo _bar_

samuti uuriti võimalikku mõju tööhõivele.
asimismo se observó que podía tener repercusiones sobre el empleo.

lissaboni strateegia mõju majanduskasvule ja tööhõivele
el impacto de «lisboa» sobre el crecimiento y el empleo

- tööhõivele ja töötingimustele rongireisijate transpordis;
- el empleo y las condiciones de trabajo en el sector del transporte de viajeros por ferrocarril, y

3.3 turismi mõju tööhõivele on märkimisväärne.
3.3. sus repercusiones en términos de empleo son considerables.

töötus ei ole täielikult tööhõivele vastupidine pilt.
1.16 variación en las tasas de paro, 2000-2005

d) piiriülese ühinemise eeldatav mõju tööhõivele;
d) las posibles consecuencias de la fusión transfronteriza sobre el empleo;

sellegipoolest on majanduslangus hakanud tööhõivele mõju avaldama.
no obstante, la ralentización económica ha comenzado a dejar sentir sus efectos en elempleo.

esfi jaoks tähendas seerõhuasetuse nihutamist tööpuuduselt tööhõivele.
en lo que respectaal fondo social europeo, también supuso el paso de una concepción basada en el paro a una centrada en el empleo.

see aruanne sisaldab tulemuslikkuse näitajaid, nagu mõju tööhõivele.
dicho informe incluirá indicadores de resultados como los efectos en materia de empleo.

edendada majanduskasvule ja tööhõivele suunatud tulemuslikku vahendite jaotamist
promover una asignación eficiente de los recursos, orientada al crecimiento y al empleo

- laieneb mitmele poliitikavaldkonnale, sealhulgas tööhõivele ja haridusele.
- se extiende a una variedad de áreas políticas, incluidos el empleo y la educación.

- laieneb poliitikavaldkondade mitmekesisusele, sealhulgas tööhõivele ja haridusele;
- se extiende a varios ámbitos políticos, incluyendo el empleo y la educación;

- parandades juurdepääsu tööhõivele, majutusele, sotsiaalteenustele ja pensioniskeemidele;
- la mejora del acceso al empleo, la vivienda, los servicios sociales y los regímenes de pensiones;

taastuvenergiapoliitika mõju eli majanduskasvule ja tööhõivele (employ-res 2009).
«the impact of renewable energy policy on economic growth and employment in the eu» (employ-res, 2009).

euroopa komisjon avaldas juhendi „struktuurifondide mõju mõõtmine tööhõivele”.
la comisión europea ha publicado una guía para medir los efectos de los fondos estructurales sobre el empleo: measuring structural funds employment effects.