Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
töötlejate arv
número de transformadores
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
töötlejate kartell
el cartel de los transformadores
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
karistused töötlejate suhtes
sanciones a los transformadores
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- oliivikasvatajate ja töötlejate asjatundlikkus;
- los conocimientos de los oleicultores y los transformadores;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lepingute eelnõud ja töötlejate kohustused
proyecto de adjudicación y obligaciones del transformador
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isikuandmete töötlemine vastutavate töötlejate nimel
tratamiento de datos personales en nombre de los responsables del tratamiento
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apti on itaalia toortubaka töötlejate ühendus.
apti es la asociación italiana de transformadores de tabaco crudo.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toetuskavas osalemise taotlus ja töötlejate tunnustamine
solicitudes de participación en el plan de ayudas y autorización de los transformadores
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tomatite, virsikute ja pirnide töötlejate tunnustamine
reconocimiento de los transformadores de tomates, melocotones y peras
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
töötlejate suhtes kontrolli eesmärgil kohaldatavad halduseeskirjad
normas administrativas impuestas a los transformadores con fines de control
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- villijad ostavad valdava osa töötlejate toodangust.
- los embotelladores compran casi toda la producción de los transformadores;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isikuandmete töötlemisega seotud vastutavate töötlejate kindlakstegemine;
a determinar quién es el responsable del tratamiento de datos de una operación de tratamiento de datos personales determinada,
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deltafina juures hoiti ka töötlejate konkurentsivastaseid kokkuleppeid.
también actuó como depositario de los acuerdos anticompetitivos de los transformadores.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vastutavate töötlejate ja andmekaitse koordinaatorite ülesanded ja kohustused
tareas y obligaciones de los responsables del tratamiento de datos y de los coordinadores de la protección de datos
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ilma et see piiraks vastutavate töötlejate kohustusi, kontaktisikud:
sin perjuicio de las responsabilidades de los responsables del tratamiento, las personas de contacto:
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hispaania töötlejate panused ebaseaduslikku tegevusse on üldjoontes sarnased.
la contribución a la conducta ilegal por parte de los transformadores españoles puede considerarse similar en términos generales.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oma seisukohad esitasid ka kolm töötlejate ühendust ja veel üks töötleja.
tres asociaciones de transformadores y otro transformador respondieron también al cuestionario.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aitab oma peadirektoraati või üksust vastavate vastutavate töötlejate kindlakstegemisel;
dentro de su dirección general o servicio, ayudará a identificar a los responsables del tratamiento respectivos;
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artikkel 6 vastutavate töötlejate ja andmekaitse koordinaatorite ülesanded ja kohustused 1.
artículo 6 tareas y obligaciones de los responsables del tratamiento de datos y de los coordinadores de la protección de datos 1.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
"töötlejate puhul sisaldavad sellised arvestusdokumendid vähemalt järgmist teavet:"
"en el caso de los transformadores, estos registros deberán incluir al menos la siguiente información:",
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta