Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
telitromütsiin
na
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- telitromütsiin (antibiootikum),
- ritonavir (medicamento para el tratamiento de infecciones por vih)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- toimeaine on telitromütsiin
- el principio activo es telitromicina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
klaritromütsiin telitromütsiin seentevastased ravimid
claritromicina, telitromicina antifúngicos
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telitromütsiin metaboliseeritakse peamiselt maksas.
la telitromicina se metaboliza fundamentalmente en el hígado.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ketokonasool, itrakonasool, klaritromütsiin, telitromütsiin.
ketoconazol, itraconazol, claritromicina, telitromicina).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
telitromütsiin jaotub laialdaselt kogu kehas.
la telitromicina se distribuye ampliamente por el organismo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telitromütsiin pärsib valgusünteesi ribosoomi tasemel.
la telitromicina inhibe la síntesis de proteínas actuando a nivel del ribosoma.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ketek 400 mg õhukese polümeerikattega tabletid telitromütsiin
ketek 400 mg comprimidos recubiertos con película telitromicina
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
levviax rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): telitromütsiin
lad levviax denominación común internacional (dci):
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telitromütsiin on cyp3a4 ja vähem ka cyp2d6 inhibiitor.
la telitromicina es un inhibidor del cyp3a4 y del cyp2d6.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
makroliidantibiootikume (nagu näiteks josamütsiin, klaritromütsiin, telitromütsiin või
- si está tomando medicamentos para el tratamiento de infecciones por hongos (tales como
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telitromütsiin imendub suhteliselt kiiresti pärast suukaudset manustamist.
tras su administración oral, la telitromicina se absorbe completa y rápidamente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pe telitromütsiin imendub suhteliselt kiiresti pärast suukaudset manustamist.
nu tras su administración oral, la telitromicina se absorbe completa y rápidamente.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lisaks on telitromütsiin võimeline blokeerima ka 50s ja 30s ribosoomi alaühiku moodustamist.
por lo tanto, la telitromicina es capaz de bloquear la formación de las subunidades ribosomales 50s y 30s. r puntos de corte de la sensibilidad uto
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
telitromütsiin ja tema peamised metaboliidid inimestel ei oma in vitro ja in vivo genotoksilist toimet.
la telitromicina y sus principales metabolitos humanos dieron resultados negativos en las pruebas de potencial genotóxico in vitro e in vivo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- teatavad ravimid, mida kasutatakse bakteriaalsete nakkuste (klaritromütsiin, telitromütsiin),
- determinados medicamentos para el tratamiento de infecciones bacterianas (claritromicina,
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d nu telitromütsiin ja tema peamised metaboliidid inimestel ei oma in vitro ja in vivo genotoksilist toimet.
iza la telitromicina y sus principales metabolitos humanos dieron resultados negativos en las pruebas de potencial genotóxico in vitro e in vivo.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
6 telitromütsiin eritub imetajate rinnapiima kontsentratsioonis, mis ületab kontsentratsiooni ema vereplasmas ligikaudu 5 korda.
la telitromicina se excreta en la leche de los animales, a concentraciones de aproximadamente 5 veces las del plasma materno.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
telitromütsiin sekkub translatsiooni 23s ribosoomi rna tasemel ja mõnede andmete kohaselt võib see blokeerida ka 30s alaühiku koostamist.
la acción farmacológica de la telitromicina incluye la inhibición de la
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.