Hai cercato la traduzione di based da Estone a Svedese

schedule (ajasta) history- based method
schemalagdhistory- based method

social dialogue seisukohast based võtmetähtsusega on independent nii partners riiklikul
den sociala dialogen mellan oberoende parter samt den civila dialogen med frivilligorganisationer och intressegrupper är grundstenen i deltagardemokratin och en förutsättning för att medborgarna ska tillägna sig politiken.

htoo furniture, teiste nimedega htoo wood products, htoo wood based industry ja htoo wood
htoo furniture, alias htoo wood products, alias htoo wood based industry, alias htoo wood

blokeeringuseadistused@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type
blockeringsinställningar@ title: group ignore vocabulary based on some properties like word type

23 19 -webpot web based optimisation tools for research -533822 -käimas -
23 19 -webpot web based optimisation tools for research -533822 -pågående -

htoo furniture, teise nimega htoo wood products, teise nimega htoo wood based industry, teise nimega htoo wood
htoo furniture, alias htoo wood products, alias htoo wood based industry, alias htoo wood

21 06 -developing web based teaching packages for building professionals -196734 -käimas -
21 06 -developing web based teaching packages for building professionals -196734 -pågående -

[vii] these are private, non-profit organisations based in and working in local communities.
[vii] these are private, non-profit organisations based in and working in local communities.

based on the effective level of balances on previous edfs on 31 december 1999 as per com(2000)357 of 15 june 2000.
based on the effective level of balances on previous edfs on 31 december 1999 as per com(2000)357 of 15 june 2000.

* results for low achievers in reading have also not improved (but this is based only on two reference years).
* results for low achievers in reading have also not improved (but this is based only on two reference years).

Õiguslik alus : the measure is based on uk government policy implemented under the regional development act 1998, section 5 (1)
rättslig grund : the measure is based on uk government policy implemented under the regional development act 1998, section 5 (1)

[17] jaakko pöyry "the development of wood-based panels consumption in the eea 1993-1999".
[17] jaakko pöyry "the development of wood-based panels consumption in the eea 1993-1999".

[2] international library statistics: trends and commentary based on the libecon data, d. fuegi ja m. jennings, 2004.
[2] international library statistics: trends and commentary based on the libecon data , d. fuegi och m. jennings, 2004.

it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.
it should also be recalled that the environmental aid guidelines are based on the general principle of "the polluter pays", and that every interpretation of the guidelines should strictly comply with this underlying principle.

(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.
(11) in june 2000 the board of slap decided to invest once more in shetland seafish ltd when the company decided to take over the activities of whalsay ltd, a loss making fish processing company based in shetland.

Õiguslik alus : the project is based on the community support framework (csf) underpinning the national development programme (2000-2006), the ministers and secretaries acts 1924 to date, and the local government act 2000
rättslig grund : the project is based on the community support framework (csf) underpinning the national development programme (2000-2006), the ministers and secretaries acts 1924 to date, and the local government act 2000