Hai cercato la traduzione di considered da Estone a Svedese

kontothe total for considered operations
kontothe total for considered operations

both companies were loss making at the time and considered insolvent.
both companies were loss making at the time and considered insolvent.

therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.

as a result, the aid measures have to be considered as new aid.
as a result, the aid measures have to be considered as new aid.

faili & grupp on: file size isn' t considered in the search
Ägda av grupp: file size isn' t considered in the search

it was nevertheless considered that the continuation of the investigation ex officio on dumping only was warranted.
trots detta ansågs det nödvändigt att fortsätta undersökningen ex officio med inrikning mot dumpningen..

the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.
the level of this fee will be set such that it is not considered to be a deterrent to becoming a member.

they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.
they have a solid performance, but are often considered being not profitable as aimed at by venture capital funds.

aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.
aid for second hand equipment is only considered for assistance in special circumstances and must be inspected or certified as fully serviceable by an independent engineer.

[21] in the commission decision regarding pmu, the commission considered the betting market to be a european market.
[21] in the commission decision regarding pmu, the commission considered the betting market to be a european market.

therefore, the commission considered that this scheme was compatible with article 87(3)(c) of the ec treaty.
therefore, the commission considered that this scheme was compatible with article 87(3)(c) of the ec treaty.

on 30 june 2004, the applicant withdrew its request for the interim review. it was nevertheless considered that the continuation of the investigation ex officio on dumping only was warranted.
den 30 juni 2004 tog den sökande tillbaka sin begäran om en interimsundersökning. trots detta ansågs det nödvändigt att fortsätta undersökningen ex officio med inrikning mot dumpningen..

it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) of the ec treaty.
it must be noted however that such reporting to the commission can not be considered as notification of the aid as required under article 88(3) of the ec treaty.

(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.
(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.

(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.
(16) secondly the united kingdom states that if the monies involved are considered to be public funds, the investments made by slap are investments which could have been decided by a normal private operator.

(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.
(35) investbx will be a new actor in the financial markets business and has to be considered as an undertaking, performing an economic activity by providing financial services to investors and smes located in the west midlands region.

simplification and common control principles -1 -simplification review of proposed 2007-13 legislation -the commission will keep under consideration the simplification of the regulatory framework during the negotiations on all the 2007-2013 legislation. council and the european parliament are considered to support such initiatives. -june 2006 -
alla kommissionsavdelningar kommer att vidta åtgärder inom ramen för den normala strategiska planeringen och programplaneringen för att avhjälpa dessa brister via de årliga förvaltningsplanerna och rapportera om framstegen i de årliga verksamhetsrapporterna.