Hai cercato la traduzione di detailid da Estone a Svedese

detailid
detaljer

logi detailid
logg fil detaljer

küpsise detailid
detaljer för kaka

konstruktsioonid ja detailid
konstruktioner och delar

kuuldeaparaadid (v.a. osad ja detailid)
hörapparater för hörselskadade, dock inte delar och tillbehör till sådana

riigi poolt antud tagatiste detailid
detaljinformation om de beviljade statliga garantierna

laadi kõik vea detailid (see pakett)
ladda all felinformation (för den aktuella produkten)

fikseeritud või muudetava mahtuvusega kondensaatorite detailid
delar till elektriska kondensatorer

alljärgneval joonisel on süstimiseks olulised detailid.
nedan finns en förteckning över de delar som behövs för att ge en injektion.

laadi vea & detailid uuesti (aktiivne viga)
ladda om felbeskrivning (för det aktuella felet)

detailid tuleb kinnitada materjali jaoks sobiva liimiga,
delarna skall fästas ihop med hjälp av lim som är lämpligt för materialet.

täpsustati, et muudetud plaani detailid saadetakse talle hiljem.
det angavs samtidigt att kommissionen sedan skulle få ytterligare upplysningar om detaljerna i den ändrade planen.

esiteks tuleb suuremad detailid osaliselt kokku panna vee peal.
för det första måste monteringen av de större sektionerna delvis göras ute på vattnet.

korsettidel: esi-, selja- ja küljeosa kõvendusotstarbelised detailid;
för korsetter: framstycket, bakstycket och sidostyckenas styva delar.

kuuldeaparaatide osad ja detailid (v.a. kõrvaklappidele, võimenditele jms.)
delar och tillbehör till hörapparater

teiseks ei ole detailid sageli sobiva suurusega varustuse, eelkõige torustiku paigaldamiseks.
för det andra når sektionerna ofta inte den kritiska storleken för att möjliggöra utrustning, vilket särskilt gäller rörledningarna.

vajalik oleks täpselt määratleda dokumentatsiooni ja raamatupidamise detailid ja kontrollimise meetmed ning sagedus.
det är lämpligt att fastställa utförliga bestämmelser när det gäller dokumentation, räkenskaper samt hur ofta och på vilket sätt kontroller skall genomföras.

kui palju kaaluvad ja milliste mõõtmetega on tööplatvormil tõstetavad või kaasa võetavad detailid võitöövahendid?
handbok med icke-bindande regler för god praxis för til ä m p ning av direktiv 201/ 45 /e g (arbete på nivåer över mark- el er golv p

korduvate puuduste korral tõhustatakse kontrolli ning vajaduse korral eemaldatakse tervisemärgiga sildid, pitserid või muud detailid.
i händelse av upprepade brister skall kontrollen intensifieras och etiketter, plomberingar eller andra föremål som bär kontrollmärket beslagtas.

näidata tuleb, millist referents antigeeni kasutatakse hi testis ja testile lisatud standardites tuleb välja tuua detailid.
det skall anges vilket referensantigen som används vid hi- testet och data skall tillhandahållas om de standarder som ingår i testet.