Hai cercato la traduzione di eines da Estone a Svedese

identitätsdokument für ein kind eines bevorrechtigten ausländers
identitätsdokument für ein kind eines bevorrechtigten ausländers

- aufenthaltserlaubnis für angehörige eines mitgliedstaates der ewg
- aufenthaltserlaubnis für angehörige eines mitgliedstaates der ewg

7.bau eines dritten kais _bar_ […] _bar_
7.bau eines dritten kais _bar_ […] _bar_

bau eines dritten kais und anschaffung eines neuen kranes
bau eines dritten kais und anschaffung eines neuen kranes

8.anschaffung eines neuen krans _bar_ […] _bar_
8.anschaffung eines neuen krans _bar_ […] _bar_

-im rahmen eines vertrages über vermehrtes saatgut getätigte einfuhr,
-indførsel foretagen inden for rammerne af en formeringskontrakt,

das aufschwimmen der schiffe erfolgt mit hilfe eines schiffslifts von 230 m länge.
das aufschwimmen der schiffe erfolgt mit hilfe eines schiffslifts von 230 m länge.

bei dem vorhaben handelt es sich um den aufbau eines neuen werks zur herstellung von floatglas.
bei dem vorhaben handelt es sich um den aufbau eines neuen werks zur herstellung von floatglas.

die bereitstellung von bürgschaften zur umstrukturierung eines großen unternehmens ist jedoch der kommission einzeln zu notifizieren.
die bereitstellung von bürgschaften zur umstrukturierung eines großen unternehmens ist jedoch der kommission einzeln zu notifizieren.

alle beteiligten werden aufgefordert, sich innerhalb eines monats ab dem datum der veröffentlichung zu äußern."
alle beteiligten werden aufgefordert, sich innerhalb eines monats ab dem datum der veröffentlichung zu äußern."

alle betroffenen werden aufgefordert, innerhalb eines monats ab dem datum dieser veröffentlichung ihre stellungnahme abzugeben."
alle betroffenen werden aufgefordert, innerhalb eines monats ab dem datum dieser veröffentlichung ihre stellungnahme abzugeben."

(26) die maßnahme hat offensichtlich eine Übertragung staatlicher mittel in form eines verzichts auf steuereinnahmen zur folge.
(26) die maßnahme hat offensichtlich eine Übertragung staatlicher mittel in form eines verzichts auf steuereinnahmen zur folge.

die regierung ihres landes wurde aufgefordert, den vorgeschlagenen zweckdienlichen maßnahmen innerhalb eines monats nach erhalt des schreibens ausdrücklich und vorbehaltlos zuzustimmen.
die regierung ihres landes wurde aufgefordert, den vorgeschlagenen zweckdienlichen maßnahmen innerhalb eines monats nach erhalt des schreibens ausdrücklich und vorbehaltlos zuzustimmen.

(6) gefördert werden sollen investitionen in die hallen 1 und 3, in kaianlage 1 und in den bau eines zusätzlichen kais.
(6) gefördert werden sollen investitionen in die hallen 1 und 3, in kaianlage 1 und in den bau eines zusätzlichen kais.

(14) das investitionsprogramm für die jahre 2005 und 2006 sieht den bau eines zusätzlichen ausrüstungskais vor; hierzu soll kai 1 um ca.
(14) das investitionsprogramm für die jahre 2005 und 2006 sieht den bau eines zusätzlichen ausrüstungskais vor; hierzu soll kai 1 um ca.

(14) maßnahme 2: im dezember 2000 gewährte der freistaat sachsen der checker pig eine rettungsbeihilfe in form eines darlehens über 466300 eur.
(14) maßnahme 2: im dezember 2000 gewährte der freistaat sachsen der checker pig eine rettungsbeihilfe in form eines darlehens über 466300 eur.

(28) die kommission bezweifelt, dass der bau eines weiteren voll ausgestatteten ausrüstungskais als investition in eine vorhandene anlage und somit als förderfähige investition angesehen werden kann.
(28) die kommission bezweifelt, dass der bau eines weiteren voll ausgestatteten ausrüstungskais als investition in eine vorhandene anlage und somit als förderfähige investition angesehen werden kann.

- anmeldebescheinigung für ewr bürger/-innen und schweizer bürger/-innen gem. § 51 bis 53 u. 57 nag 2005 in form eines a4 blattes
- anmeldebescheinigung für ewr bürger/-innen und schweizer bürger/-innen (registreringsbevis för ees-medborgare och schweiziska medborgare gem. § 51 bis 53 u. 57 nag 2005

(34) erstens strahlen die privaten rundfunkanbieter ihre programme schon seit mehr als zwei jahren ohne verbindliche zusage eines zuschusses über das dvb-t-netz aus.
(34) erstens strahlen die privaten rundfunkanbieter ihre programme schon seit mehr als zwei jahren ohne verbindliche zusage eines zuschusses über das dvb-t-netz aus.

- antrag vorbehaltlich eines von der kommission am tatsächlichen tag der antragstellung festgesetzten erstattungssatzes von mindestens … eur/t eigengewicht (vom antragsteller beantragter satz)
- antrag vorbehaltlich eines von der kommission am tatsächlichen tag der antragstellung festgesetzten erstattungssatzes von mindestens ... eur/t eigengewicht (vom antragsteller beantragter satz)