Hai cercato la traduzione di fütosanitaarküsimusi da Estone a Svedese

võtta vastu fütosanitaarküsimusi käsitlev seadus.
anat lagen om fytosanitära frågor.

artiklis 61 käsitletakse sanitaar- ja fütosanitaarküsimusi ning põllumajanduskoostööd.
artikel 61 (jordbruk) handlar om veterinär- och växtskyddsfrågor och om samarbete på jordbruksområdet.

jätkata õigusaktide vastavusse viimist eli veterinaar- ja fütosanitaarküsimusi käsitleva acquis’ga.
fortsätta anpassningen av lagstiftningen till gemenskapens regelverk rörande veterinära och fytosanitära frågor.

jätkata veterinaar-, sanitaar-, fütosanitaarküsimusi ning toiduohutust käsitlevate õigusaktide ja kontrollimeetmete tugevdamist.
fortsätta att stärka lagstiftning och kontroller på det veterinära, sanitära och fytosanitära området och på livsmedelssäkerhetsområdet.

kavandatud muudatused käsitlevad sanitaar- ja fütosanitaarküsimusi, energeetikat, kaevandustegevust, transporti, posti koostööd ja turismi.
de föreslagna ändringarna rör veterinär- och växtskyddsfrågor, energi, gruvdrift, transport, postväsendet och turism.

jätkata veterinaar-, sanitaar-, fütosanitaarküsimusi ning toiduohutust käsitlevate õigusaktide ja kontrollimeetmete tugevdamist, sealhulgas veinilaborid.
fortsätta att stärka lagstiftning och kontroller på det veterinära, sanitära och fytosanitära området och på livsmedelssäkerhetsområdet, inbegripet i fråga om vinlaboratorier.

kavandatud muudatused käsitlevad sanitaar-ja fütosanitaarküsimusi, energeetikat, kaevandustegevust, transporti, posti koostööd ja turismi. artiklis 61 käsitletakse sanitaar-ja fütosanitaarküsimusi ning põllumajanduskoostööd. on ettepanek jagada artikkel 61 kaheks, kusjuures artikkel 61 keskenduks keskkonnaküsimustele ja artikkel 61a käsitleks eraldi koostööd sanitaar-ja fütosanitaarküsimustes. transpordi valdkonnas on tehtud ettepanek jagada artikkel 59 kaheks, nii et 59a käsitleks eraldi koostööd meretranspordi valdkonnas. artiklit 55 „infoühiskond – telekommunikatsioon ja infotehnoloogia“ ajakohastatakse võttes muu hulgas arvesse tehnoloogia arengut, infoühiskonna teemalisel tippkohtumisel tehtud järeldusi ning eÜ ja lõuna-aafrika uurimisvõrgustike omavahelist seotust. vähem olulised muudatused käsitlevad suurenenud koostööd energeetika (eelkõige energiatõhususe poliitika ja tehnoloogia valdkonnas ning puhta söe tootmise tehnoloogia valdkonnas), posti, kaevandustegevuse ja turismi valdkonnas. lisaks tuleb paljude nende sätete koostamisel arvesse võtta keskkonnamõjusid.
de föreslagna ändringarna rör veterinär-och växtskyddsfrågor, energi, gruvdrift, transport, postväsendet och turism. artikel 61 (jordbruk) handlar om veterinär-och växtskyddsfrågor och om samarbete på jordbruksområdet. förslaget går ut på att dela upp artikel 61 på två artiklar, med ökad tonvikt på miljöaspekterna i artikel 61 och med en ny artikel 61a som uttryckligen handlar om samarbete på veterinär-och växtskyddsområdet. när det gäller transport föreslås att artikel 59 delas upp, varvid den nya artikel 59a skall handla om samarbete på sjötransportområdet. artikel 55 (informationssamhället – telekommunikation och informationsteknik) bör aktualiseras för att ta hänsyn till bland annat den tekniska utvecklingen, slutsatserna från världstoppmötet om informationssamhället och sammanlänkningen av gemenskapens och sydafrikas forskningsnätverk. mindre betydelsefulla ändringar avser ett utvidgat samarbete om energi, postväsende, gruvdrift och turism. dessutom behöver miljökonsekvenserna av många av dessa bestämmelser beaktas.