Hai cercato la traduzione di funktsionaalsed da Estone a Svedese

funktsionaalsed mänguasjad
funktionella leksaker

funktsionaalsed nõuded veeremile
funktionella krav på fordonet

põhimõtted (funktsionaalsed nõuded)
principer (funktionella krav)

funktsionaalsed ja mittefunktsionaalsed nõuded
funktionella och icke funktionella krav

allsüsteemi funktsionaalsed ja tehnilised kirjeldused
funktionella och tekniska specifikationer för delsystemet

köögivalamud. funktsionaalsed nõuded ja katsemeetodid ----
disklådor – funktionskrav och provningsmetoder ----

allsüsteemi liideste funktsionaalsed ja tehnilised kirjeldused
funktionella och tekniska specifikationer för gränssnitten

süsteemi siseriiklikud funktsionaalsed ja tehnilised spetsifikatsioonid;
de nationella funktionella och tekniska systemspecifikationerna,

teiste alasÜsteemide liideste funktsionaalsed ja tehnilised nÄitajad
funktionella och tekniska specifikationer fÖr grÄnssnitten till andra delsystem

tõketeks võivad olla nii funktsionaalsed kui ka tehnilised omadused.
hindren kan vara av såväl funktionell som teknisk natur.

funktsionaalsed üksused ja statistilised ruudud (nephrop norvegicus)
funktionella enheter (fe) och statistiska rektanglar (nephrops norvegicus)

sukeldumistarvikud. ujuvusekompensaatorid. funktsionaalsed nõuded ja ohutusnõuded, katsemeetodid ----
dykutrustning – avvägningsvästar – funktions-ochsäkerhetskrav, provningsmetoder ----

asjakohased funktsionaalsed ja liideste kirjeldused ning hindamismeetodid tuleb kaasata ktk versiooniuuendusse.
lämpliga funktions- och gränssnittsspecifikationer och bedömningsmetoder skall införlivas i tsd:n i revideringsprocessen.

elektriahjud, -triikrauad jm funktsionaalsed tooted, mis töötavad nimipingel üle 24 v
elektriska ugnar, strykjärn eller andra specialiserade produkter som drivs med en märkspänning som överstiger 24 volt

(15) kaubaveo telemaatiliste seadmete tehnilised koostalitlusnõuded on oma olemuselt funktsionaalsed.
(15) tsd: n för telematikapplikationer för godstrafik är av funktionellt slag.

cen -en 916:2003 võimlemiriistad. saltovarustus. funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid -
cen -en 916:2003 gymnastikutrustning – plintar – krav och provningsmetoder inklusive säkerhet -

alasüsteemid, mille kohta tuleb kehtestada olulised nõuded, on struktuurilised või funktsionaalsed;
dessa delsystem, för vilka väsentliga krav skall anges, är av strukturell eller funktionell beskaffenhet,

cen -en 12432:1998 võimlemisriistad. poomid. funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid -
cen -en 12432:1998 gymnastikutrustning – fristående balansbommar – funktions-och säkerhetskrav, provningsmetoder -

cen -en 12196:2003 võimlemisriistad. hobused ja kitsed. funktsionaalsed ja ohutusnõuded, katsemeetodid -
cen -en 12196:2003 gymnastikutrustning – gymnastikhästar och gymnastikbockar – funktions-och säkerhetskrav, provningsmetoder -

cen -en 12655:1998 võimlemisriistad. rõngad. funktsionaalsed, ohutus-ja katsenõuded, katsemeetodid -
cen -en 12655:1998 gymnastikutrustning – romerska ringar – funktions-och säkerhetskrav, provningsmetoder -