Hai cercato la traduzione di geograafiliste da Estone a Svedese

geograafiliste tähiste kasutamine
användning av geografiska beteckningar

“geograafiliste piirkondade jaotus
”indelning i geografiska omrÅden

- geograafiliste tsoonide määratlemine,
- territoriell indelning i zoner.

geograafiliste koordinaatide muutmise plugin
ett insticksprogram för att redigera geografiska koordinater

geograafiliste koordinaatide eemaldaminename of translators
ta bort geografiska koordinatername of translators

geograafiliste piirkondade osa maailma skps 4.
den reala bnp-tillväxtens sammansättning 4.

geograafiliste koordinaatide trajektooride nimekirja muutmine
redigera spårlistans geografiska koordinater

reserveeritud geograafiliste ja geopoliitiliste nimede menetlus
förfarande för reserverade geografiska och geopolitiska namn

geograafiliste mõistete kasutamine on siiski lubatud.
det är dock tillåtet att använda geografiska beteckningar.

a) geograafiliste numbrite puhul kindlaksmääratud asukohas ja
a) om det gäller ett geografiskt nummer, på en viss plats, och

suhted kaubamärkide, päritolunimetuste ja geograafiliste tähiste vahel
förhållande mellan varumärken, ursprungsbeteckningar och geografiska beteckningar

d) keeleküsimusi ja geograafiliste määratlustega seotud küsimusi;
d) frågor om språk och geografiska begrepp,

geograafiliste üksuste (v.a määratletud piirkond) märkimine
uppgifter om annan geografisk enhet än ett specificerat område

käesolevas määruses kehtivad järgmised geograafiliste alade määratlused:
i denna förordning skall följande definitioner av geografiska områden gälla:

g) teabe, sealhulgas geograafiliste andmete süsteemide haldamine;
g) informationsförvaltning, inklusive geografiska informationssystem,

e) geograafiliste tähiste ja traditsiooniliste terminite kasutuse reguleerimine;
e) reglerar användning av geografiska beteckningar och traditionella begrepp,

komisjon ajakohastab kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registri.
kommissionen skall föra ett register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar.

• geograafiliste (eelarve ja eaf) ja temaatiliste programmide erinevus;
skillnaderna mellan de geografiska programmen (inom ramen för den allmänna budgeten och euf) och de tematiska programmen.