Hai cercato la traduzione di ir da Estone a Svedese

ir
ir

ir m eraturvateenused
฀m฀฀privata säkerhetstjänster

Üldine ir kontroller
konsument ir- styrkrets

reeglipärane - ir tegusõna
regelbundna - ir verb

na' ir al saifstar name
na' ir al saifstar name

aja möödudes ir sagedus langes.
frekvensen för iars minskade över tid.

läti keeles kompensācija, kas ir mazāka par eur 1000
på lettiska kompensācija, kas ir mazāka par eur 1000

to apliecinot, attiecīgi pilnvarotas personas ir parakstījušas šo līgumu
to apliecinot, attiecīgi pilnvarotas personas ir parakstījušas šo līgumu

ir liikmesriigis rohkem kui ühte autokooli, on asutamisvabadusega vastuolus.97
det kan också gälla krav på att kapitalinnehavarna måste ha specika kvalikationer.

ir- renju unit tel: +44 (0) 28 7086 8733
ir- renju unit tel: +44 (0) 28 7086 8733

võitlus tagasiviskamistega on esmatähtis ühise kalanduspoliitika tõhususe seisukohast k ir it j u h
att minska mängden fisk som kastas överbord: avgörande för dengemensamma fiskeripolitikens effektivitet

leedu keeles muitas netaikomas mažesniems kiekiams nei nurodyta šios licencijos 17 ir 18 skirsniuose
på litauiska muitas netaikomas mažesniems kiekiams nei nurodyta šios licencijos 17 ir 18 skirsniuose

kõnealust lisa on tarvis muuta ka joonisel iirimaad tähistavate eraldustähtede ir asendamiseks eraldustähtedega irl,
det är också nödvändigt att ändra bilagan så att beteckningen ir i figuren för irland ersätts med irl.

Šo nobeiguma aktu kā eiropas savienības pievienošanās kandidātvalstu vadītāji ir parakstījuši arī šādi konferences novērotāji:
Šo nobeiguma aktu kā eiropas savienības pievienošanās kandidātvalstu vadītāji ir parakstījuši arī šādi konferences novērotāji:

nõuandekomitee nõustub komisjoniga selles osas, et allhankijad ei kujuta endast konkurentsipiiranguid kõrge funktsionaalsusega ir ja fis lahendustele.
kommittén instämmer med kommissionen om att företag som lägger ut på entreprenad (outsourcers) inte konkurrerar på ett sätt som begränsar parternas handlingsfrihet när det gäller programvara för personalförvaltning och ekonomisk förvaltning.

• hästi ehitatud s ir ge d te ed , mis ühe n da sid impeerium i kõik ia lasid ;
• bra , ra ka vägar som b and samman ri ket . • vackra hus med in ner går da r och mosaik be lag dag o l v .

- kompensācija paredzēta … t (daudzums, attiecībā uz ko ir izsniegta atļauja)
- kompensacija paredzeta ... t (daudzums, attieciba uz ko ir izsniegta atlauja)

- atmaksa ir spēkā par ne vairāk kā… (daudzums, par ko izdota licence)
- atmaksa ir speka par ne vairak ka... (daudzums, par ko izdota licence)

- regulas (ek) nr. 639/2003 2. pantā minēto pārbaužu rezultāti ir apmierinoši
- regulas (ek) nr. 639/2003 2. panta mineto parbauu rezultati ir apmierinosi

Õiguslik alus - Žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (valstybės žinios, 2002, nr. 73–3009)
rättslig grund - Žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (valstybės žinios, 2002, nr. 73–3009)