Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
valmislahus on isotooniline.
den färdigberedda lösningen är isoton.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
isotooniline naatriumkloriidi lahus
isoton koksaltlösning
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
valmislahus on isotooniline parenteraalseks manustamiseks.
de beredda lösningarna är
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
valmislahus on isotooniline parenteraalseks manustamiseks. il o
ljn isotona för parenteral administrering.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
teslascan on normaalsete kehavedelike ja verega isotooniline.
teslascan är isoton med blod och normala kroppsvätskor.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
privigen on isotooniline ja selle osmolaalsus on 320 mosmol/ kg.
privigen är isotoniskt, med en osmolalitet på 320 mosmol/ kg.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
steriilse süstevee kasutamine ei ole soovitatav, sest saadav lahus ei ole isotooniline.
användning av sterilt vatten för injektionsvätskor rekommenderas inte då den resulterande lösningen inte blir isoton.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selge isotooniline lahusti (295 mosml/ l, ph u 7, 4).
savene vätska till infusionsvätska, lösning: klar isoton vätska (295 mosml/ l, ph cirka 7, 4).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kui bondenza’ t manustatakse olemasoleva veenitee kaudu, peab intravenoosseks infusaadiks olema isotooniline naatriumkloriidilahus või 50 mg/ ml (5%) glükoosilahus.
när bondenza administreras i en befintlig intravenös infart bör infusionsvätskan vara begränsad till antingen isoton koksaltlösning eller 50 mg/ ml (5%) glukoslösning.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
16 valmislahus on isotooniline ning selle võib manustada boolussüstina või infusioonina pärast lahjendamist 0, 9% naatriumkloriidilahuse või 50 mg/ ml (5)% glükoosilahusega 25 ml- ni või suurema lahjenduseni.
16 den färdigberedda lösningen är isoton och kan ges som en bolusinjektion eller spädas till minst 25 ml med vanlig koksaltlösning eller glukos 50 mg/ ml (5%) för infusion.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: