Hai cercato la traduzione di jäätmekäitlusmeetodi da Estone a Svedese

nende puhul tuleb siiski kaaluda, millise jäätmekäitlusmeetodi kasutamine võiks tuua keskkonnale suurimat kasu.
de måste emellertid ses i relation till det alternativ för avfallshantering som kunde användas efteråt för att nå de största miljövinsterna.

prügilate kasutamise keeldudel ja prügilate kasutamise vähendamise eesmärkidel on jäätmevoogude ümbersuunamisele samasugune mõju nagu ringlussevõtu eesmärkidel. nende puhul tuleb siiski kaaluda, millise jäätmekäitlusmeetodi kasutamine võiks tuua keskkonnale suurimat kasu. ringlussevõtu eesmärke ei saa lihtsalt asendada prügilate kasutamise keeldude ja prügilate vähendamise eesmärkidega, kui see suurendaks põletamist, kahjustades ringlussevõttu ja direktiivi üldiseid keskkonnaalaseid eeliseid.
deponeringsförbud och deponeringsminskning har en likartad effekt som återvinningsmålen när det gäller att omdirigera avfallsflöden. de måste emellertid ses i relation till det alternativ för avfallshantering som kunde användas efteråt för att nå de största miljövinsterna. målen för återutnyttjande kan helt enkelt inte ersättas av deponeringsförbud och mål för deponeringsminskning om detta skulle leda till en ökning av förbränningen till förfång för återutnyttjandet och de övergripande miljömålen i direktivet.