Hai cercato la traduzione di kõrbestumine da Estone a Svedese

kõrbestumine
Ökenspridning

kõrbestumine, põud ja metsade hävitamine,
ökenspridning, torka och avskogning,

v) kõrbestumine, põud ja metsade hävitamine,
v) ökenspridning, torka och avskogning,

kõrbestumine on probleem vahemere piirkonnas ning kesk- ja ida-euroopas.
torka är också förenad med en ökad risk för jorderosion.

[19] kliima, bioloogiline mitmekesisus, kõrbestumine, jäätmed ja keemiatooted.
[19] klimat, biologisk mångfald, ökenspridning, avfall och kemiska produkter.

- eriti mitmepoolsete keskkonnakokkulepetega hõlmatud ülemaailmsed keskkonnaküsimused, näiteks kliimamuutused, kõrbestumine ja bioloogiline mitmekesisus,
- globala miljöfrågor, särskilt de som omfattas av multilaterala miljöavtal, såsom klimatförändringar, ökenspridning och biologisk mångfald.

veel üheks inimteguriks on mandri suurenev kõrbestumine, mis on kannatanud ulatusliku puuderaide, tulekahjude ja muude loodusevastaste tegevuste tagajärjel.
bland de mänskliga faktorerna kan även ökenspridningen inbegripas; vår kontinent utsätts för massiv skogsskövling, eldsvådor och annat som är mot naturen.

kõrbestumine on tõsine keskkonnaprobleem, mida tekitavad keerulised füüsiliste, bioloogiliste, poliitiliste, sotsiaalsete, kultuuriliste ja majanduslike tegurite vastasmõjud;
Ökenspridningen är ett betydande miljöproblem som orsakas av ett komplicerat växelspel mellan fysiska, biologiska, politiska, sociala, kulturella och ekonomiska faktorer.

otsene mõju terviseleüleujutused, kuumalained, veepuudus, maalihked, suurenenud kokkupuude ultraviolettkiirgusega, kokkupuude saasteainetega metsapuhastus ja maakooremuutused maa kahjustumine ja kõrbestumine märgalade kadu ja kahjustumine
direkta hälsoeffekter Översvämning, värmeböljor, vattenbrist, jordskred, ökad exponering för ultraviolett strålning, exponering för föroreningar

keskkond ja riskide ennetamine, eelkõige kavade ja meetmete väljatöötamine looduslike (nt kõrbestumine, põud, tulekahjud ja üleujutused) ja tehnoloogiliste ohtude vältimiseks ning nendega toimetulekuks
förstärkning av regionalpolitisk eektivitet genom främjande av interregionalt samarbete, nätverk och utbyte av erfarenheter mellan regionala och lokala myndigheter med inriktning på de ämnesområden som redovisas i artikel 5(1) och (2) och artikel 8.

e) kavade ja meetmete väljatöötamisele looduslike (nt kõrbestumine, põud, tulekahjud ja üleujutused) ja tehnoloogiliste ohtude vältimiseks ning nendega toimetulekuks;
e) utarbeta planer och åtgärder för att förebygga och hantera naturbetingade risker (t.ex. ökenspridning, torka, bränder och översvämningar) och tekniska risker,

- kaitsta, säilitada, taastada ja arendada looduslike süsteemide toimimist, looduslikke elupaiku, looduslikke looma- ja taimeliike, et peatada kõrbestumine ja bioloogilise mitmekesisuse, sealhulgas genofondi hävimine euroopa liidus ja kogu maailmas;
- att skydda, bevara, återställa och utveckla de naturliga systemens, de naturliga livsmiljöernas samt vilda växters och djurs sätt att fungera i syfte att hejda ökenspridningen och förlusten av biologisk mångfald, inklusive mångfalden av genetiska resurser, både i europeiska unionen och globalt sett.