Hai cercato la traduzione di kaitseministeeriumiga da Estone a Svedese

relvade registreerimise ja turvalise ladustamise programmi rakendatakse tõhusalt koostöös riigi kaitseministeeriumiga ja see kulgeb kava kohaselt.
programmet för vapenregistrering och säker förvaring genomförs effektivt och i samarbete med försvarsministeriet och fortsätter programenligt.

seotud kaitseministeeriumiga, alustas 2003. aastal rakettide alase koolituse korraldamisega, teeb vahetult koostööd aioga.
knutet till försvarsministeriet och inrättade 2003 en missilutbildning, i nära samarbete med aio.

tihedas koostöös kaitseministeeriumiga koostab ta ja rakendab kõigis 24 provintsis järgneva projekti kuningliku sandarmeeria relvade ohutu ladustamise ja registreerimise kohta.
i nära samarbete med försvarsministeriet skall han utforma och genomföra ett ytterligare projekt avseende säker lagring och registrering av det kungliga gendarmeriets vapen i samtliga 24 provinser.

lisaks juba loodud kontaktidele seoses euroopa liidu tegevusega bosnias ja hertsegoviinas peab euroopa liit tihedaid konsultatsioone bosnia ja hertsegoviina ametiasutustega, eelkõige kaitseministeeriumiga euroopa liidu sõjalise operatsiooni läbiviimise osas.
utöver de kontakter som redan etablerats i anslutning till eu:s verksamhet i bosnien och hercegovina bör europeiska unionen även i fortsättningen upprätthålla nära samråd med myndigheterna i bosnien och hercegovina, särskilt med försvarsministern när det gäller genomförandet av eu:s militära operation.

luksemburgi ombudsman pöördus päringuga euroopa ombudsmani poole pärast seda, kui temaga oli ühendust võtnud luksemburgi kodanik (edaspidi „kaebaja”) seoses prantsuse kaitseministeeriumiga tekkinud vaidlusega.
chefen för europol informerade ombudsmannen om attombudsmannens brev i vilket europol ombeds avge ettytt rande om klagomålet hade vidarebefordrats till europols gemensamma tillsynsmyndighet (jsb).

nõukogu võttis 7. novembril 2005 vastu otsuse euroopa panuse kohta väike-ja kergrelvade destabiliseeriva hankimise ja leviku vastu võitlemisel kambodžas. projekti eesmärk on toetada kambodža relvajõude relvavarude registri pidamise, haldamise ja turvamisega seotud töö jätkamisel ja lõpuleviimisel ning poliitikate, suuniste ja parimate tavade väljatöötamisel. selle projektiga alustati 1999. aastal. kogutoetus alates 1999. aastast ulatub 7,9 miljoni euroni. see on integreeritud programm, mis hõlmab õigusabi relvaseaduse koostamiseks, relvade kokkukogumist ja hävitamist, turvaliste ladustamisrajatiste ehitamist ning armee ja politsei koolitamist õiguspäraselt nende käsutuses olevate relvade järelevalve ja haldamise alal. see on ainus täielikult eli rakendatud ja juhitav väike-ja kergrelvadega seonduv projekt. kambodža valitsus toetab seda kindlalt. relvade registreerimise ja turvalise ladustamise programmi rakendatakse tõhusalt koostöös riigi kaitseministeeriumiga ja see kulgeb kava kohaselt. relvaseaduse vastuvõtmist 2005. aastal võib pidada kambodža ja eli pikaajaliseks eduks. 600000 eurot.
den 7 november 2005 antog rådet ett beslut om ett bidrag från europeiska unionen för att bekämpa destabiliserande anhopning och spridning av handeldvapen och lätta vapen i kambodja. projektet syftar till att stödja det kambodjanska försvaret att fortsätta och slutföra arbetet med registrering och förvaltning av vapenförråd och med förrådens säkerhet samt med utarbetandet av politik, riktlinjer och bästa praxis. projektet inleddes 1999. den totala finansieringen uppgår till 7,9 miljoner euro. det är ett integrerat program som omfattar rättslig hjälp för att utarbeta lagstiftning om vapen, insamling och destruktion av vapen, uppbyggnad av säkra förvaringsutrymmen och utbildning av militär och polis när det gäller övervakning och förvaltning av de vapen som de lagligen innehar. det är det enda projekt för handeldvapen och lätta vapen som helt och hållet genomförts och letts av eu. det har starkt stöd av den kambodjanska regeringen. programmet för vapenregistrering och säker förvaring genomförs effektivt och i samarbete med försvarsministeriet och fortsätter programenligt. antagandet av vapenlagen 2005 kan anses som en långsiktig framgång för kambodja och eu. 600000 eur