Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaubandusmehhanismidega seotud ettevalmistusi tuleks kiirendada.
förberedelserna på området handelsmekanismer bör intensifieras.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaubandusmehhanismi valdkonna peamiste osalejate vaheline koostöö on siiski jätkuvalt nõrk. see on nii asutuste puhul, kelle ülesandeks on ekspordi-ja impordilitsentsidega tegelemine, samuti toetuste maksmine, tolliteenused. samuti tagantjärele tehtavate halduskontrollidega tegeleva asutuse ning riikliku sanitaar-ja veterinaarameti ning toiduohutusameti puhul. makseasutus pole veel kaubamehhanismidega tegelemise kohustust üle võtnud. kaubandusmehhanismidega seotud ettevalmistusi tuleks kiirendada.
samarbetet mellan huvudaktörerna i handelsmekanismerna är dock fortfarande outvecklat. detta gäller de organ som svarar för export-och importlicenser och för utbetalning av bidrag, tullmyndigheterna, det organ som svarar för administrativa kontroller i efterhand och den nationella myndigheten för veterinär hälsa och livsmedelssäkerhet. utbetalningsstället har ännu inte övertagit ansvaret för handelsmekanismerna. förberedelserna på området handelsmekanismer bör intensifieras.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: