Hai cercato la traduzione di kaubandusrežiimi da Estone a Svedese

erilist tähelepanu osutatakse päritolureeglite korra ja asjakohaste jõustamismeetmete kehtestamisele viisil, mis suudab tagada kahe erineva kaubandusrežiimi eristamise eelneva täiendava hindamise põhjal.
särskild uppmärksamhet kommer att ägnas åt att införa ett system för ursprungsregler med lämpliga tillsynsåtgärder, så att åtskillnad kan göras mellan de två handelsordningarna på grundval av en särskild förhandsbedömning.

el kasutas olukorralahendamiseks poliitilist dialoogi, selleks juhtumiks välja töötatud kaubandusrežiimi, laialdasi finantsprogramme, koostööd õiguse valdkonnas ning demokraatlikke stabilisatsioonimeetmeid.
eu använde en blandning av politisk dialog, en skräddarsydd handelsordning, omfattande finansieringsprogram, samarbete på området rättsliga frågor och åtgärder för att åstadkomma en stabil demokrati.

erineva kaubandusrežiimi kohaldamisel peab eÜ tagama asjakohase ja range päritolureeglite kontrollsüsteemi toimimise ning sõltumatu kaitsemehhanismi loomise, mida kohaldatakse automaatselt, juhul kui meetmetest kõrvalehoidmine toob kaasa kaubanduse äkilise suurenemise.
i den mån handelsordningen differentieras måste gemenskapen säkerställa genomförbarheten hos ett lämpligt och strikt system för kontroll av ursprungsregler och införandet av en oberoende skyddsmekanism som träder i kraft automatiskt vid en betydande ökning av handeln som hänger samman med kringgående av bestämmelserna.

5. erilist tähelepanu osutatakse päritolureeglite korra ja asjakohaste jõustamismeetmete kehtestamisele, mis suudab tagada kahe erineva kaubandusrežiimi eristamise eelneva täiendava hindamise põhjal.6. võetakse asjakohased kaitsemeetmed.
förslaget väcker följande frågor: bör vi acceptera sydafrika i ett avtal om ekonomiskt partnerskap? om svaret är ja, på vilka villkor? kan vi utesluta alla åtaganden om handelsrelaterade bestämmelser?

kaubandus- ja koostöökokkuleppe läbirääkimised võivad rajada ka teed wtoga ühinemisele ning lähendavad iraagi kaubandusrežiimi mitmepoolse kaubandussüsteemi eeskirjadele ja põhimõtetele (fi), hõlbustades ühinemist wtoga .
förhandlingarna om handels- och samarbetsavtalet kan också tjäna som föregångare till processen för anslutning till världshandelsorganisationen och kommer att föra det irakiska handelssystemet närmare de regler och discipliner som gäller för multilaterala system, vilket kommer att underlätta anslutningen till världshandelsorganisationen .

- nõukogu 29. oktoobri 1975. aasta määruses (emÜ) nr 2783/75 ovalbumiini ja laktalbumiini ühise kaubandusrežiimi kohta [8], muudetud komisjoni määrusega (emÜ) nr 4001/87 [9],
- rådets förordning (eeg) nr 2783/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma handelsordningen för äggalbumin och mjölkalbumin(8), ändrad genom kommissionens förordning (eeg) nr 4001/87(9),