Hai cercato la traduzione di keskmiste da Estone a Svedese

keskmiste tuludega riik
medelinkomstland

keskmiste kliimatingimuste parandustegurid
korrigeringsfaktorer avseende de genomsnittliga klimatförhållandena.

aritmeetiliste keskmiste variatsioonikordajate arvutamine
berÄkning av variationskoefficienter fÖr de aritmetiska medelvÄrdena

keskmiste rööpmelaiuste minimaalsed väärtused on
minimivärdena för genomsnittlig spårvidd är följande:

keskmiste väärtuste osas harilikes kasutustingimustes.
och i allmänhet med avseende på medelvärden, vid normala driftsförhållanden.

kõigi kanalite keskmiste toonide värvivalija
färghämtare för alla kanalers mellanton

artikkel 64 aastaste keskmiste kulude teatamine
artikel 64 meddelande om genomsnittliga årskostnader

see arvutus tehti seega keskmiste alusel.
denna beräkning gjordes därför på grundval av ett vägt genomsnitt.

kaalutud keskmiste põhjal löödi hinnad alla 40 %.
uttryckt som vägt genomsnitt låg priset 40 % under normalpris.

kui laborite tulemuste aritmeetiliste keskmiste vahe absoluutväärtus y‾
om det absoluta värdet för skillnaden mellan laboratoriernas medelvärden, y‾

keskmised päevaväärtused leitakse kinnitatud keskmiste väärtuste põhjal.
dygnsmedelvärdena skall bestämmas på grundval av dessa korrigerade medelvärden.

samasugust hinnatrendi võis täheldada kangide keskmiste hindade puhul.
genomsnittspriserna för billets har utvecklats på liknande sätt.

millega kehtestatakse uute sõiduautode keskmiste süsinikdioksiidi eriheitmete seire kava
om att inrätta ett system för övervakning av de genomsnittliga specifika koldioxidutsläppen från nya personbilar

(90) keskmiste impordihindade kasv võis tuleneda järgmistest teguritest:
(90) Ökningen av det genomsnittliga importpriset kan tillskrivas följande faktorer:

keskmiste kliimatingimuste parandustegureid ei kohaldata kütuseelemendil põhineva tehnoloogia suhtes.
korrigeringsfaktorerna för de genomsnittliga klimatförhållandena skall inte användas för bränslecellsbaserad kraftvärmeteknik.

lõikes 3 osutatud keskmiste hektarisaakide muutusi käsitlev prognoos esitatakse:
beräkningar angående den framtida utvecklingen av den genomsnittliga avkastningen per hektar som avses i punkt 3 skall överlämnas

(107) põhjenduses 82 kirjeldatakse ühenduse tootmisharu keskmiste hindade arengut.
(107) i skäl 82 redogörs för utvecklingen av gemenskapsindustrins genomsnittliga priser.

kaalutud keskmiste hindade arvutamiseks kasutatavat teavet haldab konfidentsiaalsusnõudeid arvestades liikmesriik;
den information som används för att räkna ut de viktade genomsnittspriserna skall förvaltas av medlemsstaterna som skall respektera sekretessreglerna.

- toetuskavale n 498/2004 kehtib väike- ja keskmiste ettevõtete soodustus.
- bonus för små och medelstora företag är tillämpligt för stöd n498/2004.

eesmärk _bar_ abi põllumajandussektori väikeste ja keskmiste ettevõtete ümberkorraldamiseks _bar_
syfte _bar_ stöd till omstrukturering av små och medelstora jordbruksföretag _bar_