Hai cercato la traduzione di kontrollitakse da Estone a Svedese

kontrollitakse:
testen omfattar följande:

kontrollitakse, et:
de skall stå under övervakning för att det skall kunna säkerställas att

kvaliteetliha kontrollitakse.
kvalitetskött är kontrollerat.

kontrollitakse eelkõige:
kontrollerna skall särskilt avse

iga partiid kontrollitakse.
varje parti skall genomgå analys för att påvisa toxiner.

signatuure kontrollitakse automaatselt
kontrollera brevfötter automatiskt

kontrollitakse voolukiiruse väärtusi.
flödeshastigheten kontrolleras.

kontrollitakse järgneva suhtes:
validera mot:

kontrollitakse võtit 0x% 1...
kontrollerar nyckel 0x% 1...

kontrollitakse ainult uusi kirju
titta endast efter nya brev

kontrollitakse ka tervisesertifikaadi kehtivust.
hälsointygets giltighet kontrolleras också.

kas juurdepääsu tootmisalale kontrollitakse?
kontrolleras tillträdet till produktionsområdet?

kõnealusel ülevaatusel kontrollitakse, kas:
den besiktningen ska bekräfta

andmete terviklikkust kontrollitakse pärast
gör en fullständig datakontroll efter

partiid kontrollitakse juhuslike intervallidega.
med ojämna mellanrum skall en serie kontrolleras.

graafiline kontrollitakse,kas eli vahenditefinantsjuhtimineonolnudusaldusväärne.
s k fo r m g i dådengranskar omdenekonomiskaförvalt-ningenav eu-medlenhar varit sund.

- kontrollitakse heitvee kõrvaldamise meetodit;
- kontroll av metoden för bedömning av spillvatten.

b) sihtkohas, kus kontrollitakse vastuvõtjat;
b) vid destinationsorten, tillsammans med mottagaren,

abitaotluste läbivaatamise ajal kontrollitakse samuti:
vid kontroll av en stödansökan skall dessutom följande granskas:

pärast allalaadimise lõpetamist kontrollitakse andmeid
kontrollera data när nerladdning är klar