Hai cercato la traduzione di kosmeetikatoote da Estone a Svedese

kosmeetikatoote ohutusaruanne
sÄkerhetsrapport fÖr kosmetisk produkter

kosmeetikatoote ohutuse hindamine
säkerhetsutvärdering av den kosmetiska produkten

b osa – kosmeetikatoote ohutushinnang
del b – säkerhetsbedömning av den kosmetiska produkten

valmis kosmeetikatoote mikrobioloogiline kvaliteet
den kosmetiska slutproduktens mikrobiologiska kvalitet

kosmeetikatoote stabiilsus eeldatavates ladustamistingimustes.
den kosmetiska produktens stabilitet vid rimligen förutsebara lagringsförhållanden.

kosmeetikatoote kvalitatiivne ja kvantitatiivne koostis
den kosmetiska produktens kvantitativa och kvalitativa sammansättning

partiinumber või viide kosmeetikatoote identifitseerimiseks.
tillverkningspartiets nummer eller referens för identifiering av de kosmetiska produkterna.

a osa. kosmeetikatoote ohutust kÄsitlev teave
del a – sÄkerhetsinformation om den kosmetiska produkten

a osa – kosmeetikatoote ohutust käsitlev teave
del a – säkerhetsinformation om den kosmetiska produkten

kosmeetikatoote ohutuse kinnitus vastavalt artiklile 3.
uppgifter om den kosmetiska produktens säkerhet i enlighet med artikel 3.

kosmeetikatoote füüsikalised ja keemilised omadused ning stabiilsus
den kosmetiska produktens fysikaliska och kemiska egenskaper och dess stabilitet

artikli 10 lõikes 1 osutatud kosmeetikatoote ohutusaruanne;
den säkerhetsrapport om den kosmetiska produkten som avses i artikel 10.1.

kosmeetikatoote ohutuse hindamine hõlmab kolme peamist aspekti:
säkerhetsutvärderingen av den kosmetiska produkten omfattar tre huvuddelar:

enne kosmeetikatoote turul kättesaadavaks tegemist kontrollib levitaja, et:
innan de tillhandahåller en kosmetisk produkt på marknaden ska distributörerna kontrollera att

asjaomase kosmeetikatoote nimetus, mis võimaldab konkreetset toodet identifitseerida;
den berörda kosmetiska produktens namn, så att en specifik identifikation är möjlig.

kosmeetikatoote jälgitavuse tagamine kogu tarneahelas aitab lihtsustada ja tõhustada turujärelevalvet.
säkerställande av en kosmetisk produkts spårbarhet genom hela leveranskedjan bidrar till en enklare och effektivare marknadsövervakning.

mÄÄruse (eÜ) nr 1223/2009 i lisa b osa. kosmeetikatoote ohutushinnang
del b i bilaga i till fÖrordning (eg) nr 1223/2009 – sÄkerhetsbedÖmning av den kosmetiska produkten

„turulelaskmine” – kosmeetikatoote esmakordne ühenduse turul kättesaadavaks tegemine;
utsläppande på marknaden: tillhandahållande för första gången av en kosmetisk produkt på gemenskapsmarknaden,

kui komseetikatoode on turule lastud, peab vastutav isik kosmeetikatoote kohta toote andmikku.
när en kosmetisk produkt släpps ut på marknaden ska den ansvariga personen förvara produktinformationsdokumentet om denna.

iga kosmeetikatoote puhul, mis sisaldab nanomaterjale, tagatakse inimeste tervise kõrgetasemeline kaitse.
för alla kosmetiska produkter som innehåller nanomaterial ska en hög skyddsnivå för människors hälsa säkerställas.