Hai cercato la traduzione di lahustatakse da Estone a Svedese

jääk lahustatakse täielikult.
lös resten fullständigt.

jääk lahustatakse veega ja neutraliseeritakse vesinikkloriidhappega.
resten löses upp med vatten och neutraliseras med salpetersyra.

1 viaali sisu lahustatakse 10 ml süstevees keerutades.
innehållet i en 1g ampull löses upp i 10 ml vatten för injektion genom att skaka blandningen försiktigt.

pulber lahustatakse kaasasolevas lahustis vahetult enne süstimist.
pulvret löses i lösningsmedlet som medföljer, omedelbart före injektion.

tablett lahustatakse klaasitäies vees, mille patsient ära joob.
tabletterna löses upp i ett glas vatten innan patienten dricker lösningen.

bromofenoolsinine: 0,4 grammi bromofenoolsinist lahustatakse ühes liitris vees.
bromfenolblått: lösning på 0,4 g per liter vatten.

see tähendab, et enne teile manustamist lahustatakse remicade süstevees.
detta innebär att innan remicade ges till dig löses det först upp i vatten för injektionsvätskor.

sade lahustatakse vesinikkloriidhappe lahuses ja määratakse naatriumhüdroksiidi lahusega tagasitiitrimise abil.
utfällningen löses upp i saltsyra och mäts genom återtitrering med natriumhydroxidlösning.

enbrel lahustatakse enne kasutamist 1 ml süstevees ja manustatakse subkutaanse süstega.
enbrel bereds före användning till injektionslösning med 1 ml vatten för injektion, och administreras sedan via subcutan injektion.

fenoolftaleiin: 2 grammi fenoolftaleiini lahustatakse ühes liitris 60 mahuprotsendilises etanoolis.
fenolftalein: lösning på 2 g per liter etanol (60 % volym).

enbrel lahustatakse enne kasutamist 1 ml bakteriostaatilises süstevees ja manustatakse subkutaanse süstega.
enbrel bereds före användning till injektionslösning med 1 ml baketrostatisk vatten för injektion och administreras sedan via subcutan injektion.

ravimit keppra lahustatakse vähemalt 100 ml sobiva lahustiga ja infundeeritakase 15 minuti jooksul.
keppra späds ut i minst 100 ml kompatibel spädningsvätska och infunderas under 15 minuter.

3,40 0,01 grammi kaaliumdivesinikortofosfaati (kh2po4) lahustatakse ligikaudu 400 ml vees.
lös 3,40 ± 0,01 g kaliumdivätefosfat (kh2po4) i ca 400 ml vatten.

mõlemas cellcept`i viaalis olev pulber lahustatakse 14 ml 5% veenisisese glükoosilahusega.
innehållet i cellcept 500 mg injektionsflaska skall lösas i 14 ml 5% glukos infusionsvätska.

seejärel lahustatakse 3,55 0,01 grammi dinaatriumvesinikortofosfaati (na2hpo4) ligikaudu 400 ml vees.
lös sedan 3,55 ± 0,01 g dinatriumvätefosfat (na2hpo4) i ca 400 ml vatten.

kaalutis lahustatakse väheses vees, lahus kantakse kadudeta 500 ml mõõtekolbi, lahjendatakse mahumärgini ja segatakse.
lös i lite vatten, överför lösningen utan förlust till en standardkolv på 500 ml, späd till märket och blanda.

refludan on saadaval viaalis pulbrina, mis lahustatakse süstelahuseks või infusioonilahuseks (veeni tilgutamiseks).
av pulvret bereder man en lösning för injektion eller infusion (dropp i en ven).

kaalutakse 15 grammi baariumhüdroksiidi [ba(oh)2 8h2o] ja lahustatakse täielikult kuumas vees.
väg upp 15 g bariumhydroxid (ba(oh)2±8h2o) och lös upp den helt i varmt vatten.

herceptin´i viaali sisu lahustatakse 7, 2 ml steriilses süstevees (ei ole pakendile lisatud).
varje injektionsflaska med herceptin skall spädas med 7, 2 ml sterilt vatten för injektionsvätskor (vilket inte är bipackat).

indikaatorlahus (tashiro segaindikaator): lahustatakse 2 g metüülpunast ja 1 g metüleensinist 1000 ml 95-protsendilises etanoolis.
indikatorlösning (tashiro mixed indicator) 2 g metylrött och 1 g metylenblått upplöses i 1000 ml 95 % etanol.