Hai cercato la traduzione di lennukõlblikkuse da Estone a Svedese

lennukõlblikkuse järelevalveasutus
luftvärdighetsmyndighet

jätkuva lennukõlblikkuse nõuded
krav för fortsatt luftvärdighet

lennukõlblikkuse ja keskkonnaohutuse sertifitseerimine
luftvärdighetsbevis och miljöcertifiering

lennukõlblikkuse kontrolli sertifikaadi kehtivus
giltighet hos granskningsbeviset avseende luftvärdighet

eli imporditud õhusõidukite lennukõlblikkuse kontrollimine
granskning av luftvärdighet för till eu importerat luftfartyg

i alajagu – lennukÕlblikkuse kontrolli sertifikaat
kapitel i – granskningsbevis avseende luftvÄrdighet

jätkuva lennukõlblikkuse tagamisega seotud ülesanded
arbetsuppgifter avseende fortsatt luftvärdighet

käitaja jätkuva lennukõlblikkuse korraldamise käsiraamat;
operatörens handbok för arbetet för den fortsatta luftvärdigheten.

i liide – jätkuva lennukõlblikkuse tagamise leping
tillägg i – Överenskommelse avseende fortsatt luftvärdighet

ops 1.1070 jätkuva lennukõlblikkuse korraldamise käsiraamat:
ops 1.1070 handbok för arbetet för den fortsatta luftvärdigheten

iii liide – lennukõlblikkuse kontrolli sertifikaat – easa vorm 15
tillägg iii – granskningsbevis avseende luftvärdighet – easa-blankett 15

lennukõlblikkuse nõuetele vastavust tõendavad andmed tuleb säilitada.
de underlagsuppgifter som styrker överensstämmelsen med luftvärdighetskraven måste sparas.

kajastaksid tehnika taset ning lennukõlblikkuse valdkonna häid tavasid;
återspeglar teknikens utvecklingsnivå och beprövad erfarenhet inom området för luftvärdighet,

Õhusõiduki lennukõlblikkuse sertifitseerimise otsuse väidetav õigusliku aluse puudumine
klaganden var ensam arvtagare till en tjänsteman som tidigare var anställd av kommissionen och som avled i november 1998.

need sertifitseerimistegevused aitavad tagada lennukõlblikkuse ja keskkonnakaitse normide järgimist.
certifi eringsverksamheten bidrar till att säkerställa att villkoren för luftvärdighet och miljöskydd uppnås.

a) kajastaksid tehnika taset ning lennukõlblikkuse valdkonna häid tavasid;
a) de återspeglar teknikens utvecklingsnivå och beprövad erfarenhet inom området för luftvärdighet,

d) osa m — algmääruse kohaselt vastuvõetud jätkuva lennukõlblikkuse nõuded.
d) del m: de gällande bestämmelserna för fortsatt luftvärdighet som antagits i enlighet med grundförordningen.

m-osa lõige m.a.704 jätkuva lennukõlblikkuse korraldamise käsiraamat:
del m, punkt m a.704, handbok för styrning av bibehållen luftvärdighet:

lennukõlblikkuse kontrolliga seotud töid ei tohi anda lepingu korras edasi kolmandatele isikutele.
luftvärdighetsgranskningar får inte läggas ut på underleverantör.

- suutmatus rakendada süsteemi, millega tagatakse lennukõlblikkuse kontrollimisasutuse põhiülesannete täitmine.
- det har inte införts något system för att en myndighet för övervakning av luftvärdigheten skall kunna utöva sina grundläggande skyldigheter.