Hai cercato la traduzione di liblikõielised da Estone a Svedese

liblikõielised
Ärtväxter

liblikõielised söödakultuurid
särskilda omständigheter

b) leguminosae liblikõielised
b) >plats för tabell>

kartul, peet, teravili, õliseemned, liblikõielised taimed
potatis, betor, spannmål, raps, baljväxter.

sealhulgas sigur, kõik puuviljad, šalott, sibul, lina, liblikõielised taimed ja porgand.
inklusive cikoria, all frukt, schalottenlök, lök, lin, baljväxter och morötter.

tuleks määratleda määruse (eÜ) nr 1782/2003 artikli 107 lõike 3 teises taandes nimetatud “liblikõielised’.
de baljväxter som avses i artikel 107.3. andra strecksatsen i förordning (eg) nr 1782/2003 bör definieras.

enne 30. septembrit 2008 esitab komisjon kuivsöödaturu ühisele korraldusele antud hinnangu alusel nõukogule aruande kõnealuse sektori kohta, milles käsitletakse eelkõige arengut sellistes valdkondades nagu liblikõielised taimed ja muu haljassööt, kuivsööda tootmine ja fossiilkütuse kokkuhoid.
kommissionen skall före den 30 september 2008 på grundval av en utvärdering av den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder lägga fram en rapport för rådet om sektorn, en rapport som särskilt tar upp utvecklingen av baljväxter och annat grönfoder, produktionen av torkat foder och den minskade förbrukningen av fossila bränslen.

(36) määruse (eÜ) nr 1782/2003 artikli 71 kohaldamisel on pindalatoetuse saamise tingimuseks asjaomaste põllumajandustootjate kohustus kõrvaldada tootmisest osa haritavast maast. tuleks sätestada üksikasjalikud rakenduseeskirjad, millega kindlustatakse nimetatud kava tõhusus. seetõttu tuleks sätestada, et tootmisest kõrvaldatuna arvesse minevad maa-alad peaksid olema võrreldavad piirkondliku baaskülvipinna arvutamisel arvesse võetud aladega. tuleks määratleda määruse (eÜ) nr 1782/2003 artikli 107 lõike 3 teises taandes nimetatud “liblikõielised’.
sådana råvaror som avses i artikel 55 b och artikel 107.3. första strecksatsen i förordning (eg) nr 1782/2003 och odlas på mark som tagits ur bruk skall, i likhet med mellanprodukter, slutprodukter, delprodukter och biprodukter av dessa, inte berättiga till finansiering från garantisektionen i europeiska utvecklings-och garantifonden för jordbruket enligt artikel 1.2. a och b i förordning (eg) 1258/1999.5. inom ramen för det stöd för proteingrödor som föreskrivs i avdelning iv kapitel 2 i förordning (eg) nr 1782/2003, och det arealstöd för jordbruksgrödor som föreskrivs i avdelning iv kapitel 10 i samma förordning avses med sötlupiner sådana lupinsorter som ger högst 5% bittra frön. andelen bittra frön skall beräknas enligt den undersökningsmetod som anges i bilaga i till den här förordningen.