Hai cercato la traduzione di lipu da Estone a Svedese

lipu väli:
ett flagfält:

lipu lisamine
flaggning

lipu versioonide arv
antal versioner av flagga

% 1 lipu järgi
% 1 enligt flagga

lipu spraidi andmed
data om flaggfiguren

sõdija ja lipu vahemaa:
bredd mellan pjäs och flagga:

lipu kandmise õiguse andmine
tillstånd att föra flagg

- mis sõidavad liikmesriigi lipu all.
- för en medlemsstats flagg.

lipu spraidi id puuli svg- s
flaggfigurens identifierare i pool- svg

a) laev sõidab liikmesriigi lipu all,
a) fartyget för en medlemsstats flagga,

fääri saarte lipu all sõitvad laevad
fartyg som för färöisk flagg

artikkel 5 laeva registreerimine liikmesriigi lipu alla
artikel 5 registrering av ett fartyg i en medlemsstat

neid kahte sõnumit võimendab eli lipu kaasamine.
de två budskapen förstärks genom närvaron av unionens flagga.

inspekteeriva liikmesriigi lipu all sõitvate laevade inspekteerimised
inspektioner av fartyg som för den inspekterande medlemsstatens flagg

c) tema lipu all sõitva laeva pardal;
c) ombord på ett fartyg som för dess flagg,

b) lipu- ja sadamariikide administratsioonid kontrollivad seda.
b) administrationerna i flagg- och hamnstaterna kontrollerar dessa.

avamerel liikmesriigi lipu all sõitvatele sõja- ja abilaevadele.
proviantering av örlogsfartyg och militära hjälpfartyg som för någon av medlemsstaternas flagg i farvatten utanför territorialgränserna.

lipu spraidi id puuli svg- s (pool. svg).
flaggfigurens identifierare i pool- svg (pool. svg).

lipu lisamisel järgitakse jaotises 2.6 kirjeldatud üldisi menetlusi.
i samband med detta ska de allmänna förfarandet i avsnitt 2.6 följas.