Hai cercato la traduzione di maksekohustus da Estone a Svedese

individuaalne maksekohustus
individuell betalningsförpliktelse

maksekohustus jõustub kohtuotsuses ettenähtud kuupäeval.
skyldigheten att betala skall få verkan den dag som anges i domstolens dom.

arvelevõtmisega kaasneb tööandja ja töötaja jaoks maksekohustus.
registreringen innebär att arbetsgivaren och arbetstagaren ska betala avgifter.

abikava või üksiktoetuse kestus _bar_ projekt kestab kuni: 31.12.2007 abi on ühekordne, maksekohustus kehtib alates 17. jaanuarist 2006.
det enskilda stödets varaktighet: _bar_ projektperioden pågår till den 31.12 2007 stödet är av engångskaraktär, betalningsförpliktelsen började gälla den 17 januari 2006.

-2001. aasta vkede tagatissüsteemi kohaselt on tagatise ülemmäär finantsvahendajate ees võetud ja eelnevalt kokkulepitud maksekohustus, mis kirjendatakse iga uue tagatislepingu allkirjastamisel ja mida seejärel vähendatakse finantsvahendajate esitatud maksenõuete võrra, millest on omakorda maha arvatud võimalikud kahjude sissenõudmised. eelnevalt kokkulepitud maksekohustus katab väikse osa tagatise kogumahust ja mikrokrediidi tehnilisest toest (mille ülemmäär on maksimaalselt 100000 eurot vahendaja kohta) ning turustuskuludest ja teabekogumise kuludest (mille ülemmäär on vastavalt 2500 ja 5000 eurot vahendaja kohta).
-enligt smf-garantin 2001 är garantins tak den i förväg överenskomna betalningsförpliktelsen till de finansiella mellanhänderna som registrerats vid undertecknandet av det nya garantiavtalet och som därefter minskas med de finansiella betalningskrav som utförts av mellanhänderna minus eventuella återvunna förluster. den i förväg överenskomna betalningsförpliktelsen täcker en liten del av den totala garantivolymen, tekniskt stöd för mikrolånegarantin (med ett tak på 100000 euro per mellanhand), marknadsföringskostnader och kostnader för insamling av information (med ett tak på 2500 euro respektive 5000 euro per mellanhand).