Hai cercato la traduzione di mineraalainete da Estone a Svedese

mineraalainete,
mineralämnen,

mineraalainete valuvormid
formar för mineraliska ämnen

mineraalainete sulatamise käitised
smältning av mineraler

vee - ja mineraalainete ainevahetus:
vatten - och mineralmetabolism:

vitamiinide ja mineraalainete lisamine
tillsättning av vitaminer och mineralämnen

segistid mineraalainete segamiseks bituumeniga
maskiner och apparater för blandning av mineraliska ämnen med bitumen

mikroorganismidepoolttarbitudhapnikukogusveessisalduvate biolagunevate orgaaniliste ja mineraalainete eemaldamiseks.
mängdsyresomförbrukasav mikroorganismernaförattavlägsna de biologiskt nedbrytbara organiska och minerala ämnen som finns i vattnet.

meetme nimetus: põllumajandusmaa piirkondlikud mineraalainete bilansid
Åtgärdens beteckning: regionala mineralbalanser för jordbruksmark

b) muust toidust saadavat vitamiinide ja mineraalainete kogust.
b) intag av vitaminer och mineralämnen från andra kostkällor.

vitamiinide ja mineraalainete puhul kasutatavad ühikud on määratletud i lisas.
därvid skall de enheter för vitaminer och mineralämnen som anges i bilaga i användas.

- laiendada seadmete, ekspluatatsiooniprojektide, mineraalainete töötlemise ja kasutamise tehnoloogiat.
- förbättra den teknik som används i utrustning och vid utvinningsprojekt, behandling och användning av mineralerna.

käitised mineraalainete sulatamiseks, sh mineraalkiu tootmiseks, sulatusvõimsusega üle 20 tonni ööpäevas
anläggningar för smältning av mineraler, inklusive sådana för tillverkning av mineralull, med en smältningskapacitet som överstiger 20 ton per dygn.

artikli 8 lõikes 3 nimetatud vitamiinide ja mineraalainete protsendimäära kontrollväärtusest võib esitada ka graafiliselt.
den procentandel av referensvärdet för vitaminer och mineralämnen som avses i artikel 8.3 kan även anges i grafisk form.

euroopa parlamendi ja nÕukogu mÄÄrust vitamiinide, mineraalainete ja teatavate muude ainete lisamise kohta toidule
europaparlamentets och rÅdetsfÖrordning om tillsättning av vitaminer och mineralämnen och av vissa andra ämnen i livsmedel

toidulisandites esinevate vitamiinide ja mineraalainete päevase tarbimise tootja soovitatud maksimumkoguste kindlaksmääramisel võetakse arvesse järgmist:
det av tillverkaren rekommenderade maximala dagliga intaget av de vitaminer och mineralämnen som ingår i ett kosttillskott skall fastställas med hänsyn till följande:

- luuakse alus teatud muude ainete kui vitamiinide ja mineraalainete toidule lisamise kontrollimiseks ja vajadusel reguleerimiseks.
- skapar förutsättningar för granskning och vid behov förbud mot tillsättning i livsmedel av vissa andra ämnen än vitaminer och mineralämnen.

(3) amet on hiljuti andnud ja avalikustanud heakskiitva teadusliku hinnangu teatavate vitamiinide ja mineraalainete kohta.
(3) myndigheten har nyligen yttrat sig positivt och offentliggjort en vetenskaplig utvärdering av vissa vitaminer och mineralämnen.

kui on kehtestatud lõikes 1 osutatud ülempiirid, tuleb asjakohaselt arvesse võtta ka kontrollandmeid elanikkonna vitamiinide ja mineraalainete tarbimise kohta.
vid fastställandet av det maximala intag som avses i punkt 1 skall även vederbörlig hänsyn tas till referensintaget av vitaminer och mineralämnen för befolkningen.

selle tagamiseks, et toidulisandid sisaldaksid vitamiinide ja mineraalainete olulisi koguseid, määratakse vajaduse korral kindlaks tootja soovitatud päevase tarbimise miinimumkogus.
för att det skall garanteras att kosttillskotten innehåller tillräckliga mängder av vitaminer och mineralämnen skall det av tillverkaren rekommenderade minimala dagliga intaget fastställas på lämpligt sätt.

(11) toidulisandite valmistamisel vitamiinide ja mineraalainete allikana kasutatavad keemilised ained peavad olema ohutud ning organismi jaoks tarvitamiskõlblikud.
(11) sådana kemiska ämnen som används som källa för vitaminer och mineralämnen vid tillverkningen av kosttillskott måste inte bara vara ofarliga utan också sådana att kroppen kan tillgodogöra sig dem.