Hai cercato la traduzione di naftagaasi da Estone a Svedese

veeldatud naftagaasi tanker
lpg-fartyg

riik -veeldatud naftagaasi tanklad -metaanitanklad -
land -lpg-anläggningar -metananläggningar -

115 -0 -— -lisaks paigaldatavad veeldatud naftagaasi/surumaagaasi toiteseadmed -
115 -0 -— -lpg-och cng-utrustning för eftermontering -

samuti oleks sellest saanud veeldatud naftagaasi (lpg) juhtiv tarnija.
det skulle även ha blivit den största leverantören av gasol.

- ettepanekuid, milles määratakse veeldatud naftagaasi, maagaasi ja biokütuste spetsifikatsioonide piirmäärad.
- förslag i vilka specifikationsnivåer för lpg, naturgas och biobränslen fastställs.

selliseid veeldatud naftagaasi või maagaasiküttega sõidukeid võib projekteerida ja ehitada liikumiseks kas ainu- või kaksikküttel;
ett sådant gasol- eller naturgasdrivet fordon kan utformas och konstrueras för ett eller två drivmedel.

samuti ei kohaldata kuni 30. aprillini 1997 nimetatud artikleid butaani, propaani ja veeldatud naftagaasi käsitlevate sätete suhtes.
ovannämnda artiklar skall inte heller gälla bestämmelser som avser butan, propan eller gasol förrän den 30 april 1997.

itaalial lubatakse kohaldada gaasiõli ja ruumide kütteks kasutatava veeldatud naftagaasi vähendatud maksumäära teatavates suurte kütmiskuludega piirkondades vastavalt lisas määratletule.
italien tillåts härmed att tillämpa nedsatta skattesatser för diesel och gasol som används för uppvärmning av rum i vissa geografiska områden som kännetecknas av höga uppvärmningskostnader i enlighet med bilagan.

eev standardid kehtivad biokütuseid, veeldatud maagaasi, veeldatud naftagaasi ja vesinikku tarbivatele sõidukitele ning samuti hübriid- ja elektrisõidukite puhul.
dessa normer (miljövänligare fordon) gäller fordon som drivs med biobränslen, cng, lpg och vätgas samt hybridfordon och elfordon.

cen -en 484:1997veeldatud naftagaasi seadmete spetsifikaat — eraldipaiknevad gaasipliidid, kaasa arvatud välisgrilliga -— --
cen -en 484:1997gasolutrustning – gasolkök med eller utan grill för utomhusbruk -— --

uute sõidukite puhul, mille kütusena kasutatakse vedeldatud naftagaasi või maagaasi või mille kütusena võib kasutada kas bensiini või vedeldatud naftagaasi või maagaasi, õhusaastega seotud põhjustel liikmesriigid:
med avseende på nya fordon som drivs med gasol eller naturgas eller som kan drivas med antingen bensin eller gasol, eller naturgas gäller följande beträffande luftföroreningar som orsakas av avgaser:

d) kaksikküttega sõiduk — sõiduk, mis võib liikuda osalt bensiiniküttel ja osalt kas veeldatud naftagaasi-või maagaasiküttel."
d) fordon som körs på två bränslen: ett fordon för drift med antingen bensin eller något av gasol och naturgas%quot%.

cen -en 624:2000vedela naftagaasi eriseadmete spetsifikatsioonid — vedelate naftagaaside ruumisoojendamise seadmed hermeetilises ruumis paigaldamiseks sõidukitesse ja laevadesse -— --
cen -en 624:2000gasutrustningar – specifikation för lpg anordningar – gasolbrännare i fordon och båtar -— --

b) veeldatud naftagaasi- või maagaasiküttega sõiduk — sõiduk, millele on paigaldatud eriseade, mis võimaldab propulsiivseadmes kasutada veeldatud naftagaasi või maagaasi.
b) gasol- eller naturgasdrivet fordon: ett fordon som är särskilt utrustat för att drivas med gasol eller naturgas.

115 _bar_ 0 _bar_ — _bar_ lisaks paigaldatavad veeldatud naftagaasi/surumaagaasi toiteseadmed _bar_
115 _bar_ 0 _bar_ — _bar_ lpg- och cng-utrustning för eftermontering _bar_

-ministri 5. aprilli 2001. aasta määrus "otsetoetused linnakodanikele elektrisõidukite ning metaanil ja veeldatud naftagaasil töötavate sõidukite ostmiseks ning metaani-ja veeldatud naftagaasi seadmete paigaldamiseks".
-ministerdekret av den 5 april 2001%quot%direkta bidrag till medborgare för förvärv av fordon som drivs med el, metan eller lpg och för uppförande av metan-och lpg-anläggningar%quot%.