Hai cercato la traduzione di orientatsioon da Estone a Svedese

orientatsioon
orientering

& orientatsioon
placering

põiksuunaline orientatsioon
tvärgående inriktning

exif- i orientatsioon
exif- orientering

lehekülje & orientatsioon:
sidorientering:

s orientatsioon lõuna
s orientering söder

vaikimisi lehekülje orientatsioon:
förvald sidorientering:

orientatsioon (kraadi vastupäeva)
orientering (grader moturs)

l orientatsioon pööra vasakule
l orientering vrid åt vänster

suurus & ja orientatsioon (vt.)
storlek, orientering och position (se)

hammaste - kiristamine des - orientatsioon
desoriente - ring

sisselülitamisel seatakse orientatsioon automaatselt.
aktivera alternativet för att automatiskt ställa in orienteringen.

orientatsioon: position of the screen
orientering: position of the screen

alusta väljadest, kus õige orientatsioon on ilmselge.
börja leta efter rutor vars orientering enkelt kan bestämmas.

tüübi „earth resource” lineaarne orientatsioon.
earthresource linjära placering.

uus seadistus: lahutus:% 1 x% 2 orientatsioon:% 3
ny inställning: upplösning:% 1 x% 2 orientering:% 3

tuleviku orientatsioon linnadele (future orientation for cities, foci)
städers framtida inriktning (foci)

dokumendi orientatsiooni taastamiseks võib valida algne orientatsioon, mis tühistab kõik käsitsi tehtud pööramised.
du kan välja ursprunglig orientering för att återställa dokumentets orientering, och kasta rotationer som lagts till för hand.

avab dialoogi, kus saab valida juhtjoone orientatsioon i (horisontaalne või vertikaalne) ning positsioon i.
Öppnar en dialogruta för att välja orientering (horisontell eller vertikal) och välja en position

51. arvab, et järgmised soovitused peaksid olema orientatsioon erialakomisjonidele, ilma et see piiraks tulevasi õigusloomega seotud otsuseid;
51. europaparlamentet anser att följande rekommendationer skall utgöra en vägledning för de specialiserade utskotten, utan att detta påverkar framtida lagstiftningsbeslut.