Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
juhul vajalikuks osutuda
kontrolleras.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
osutuda teile koormavaks.
början av behandlingen, visa sig vara påfrestande för dig.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vajalikuks võib osutuda maksabiopsia.
dessutom kanske han eller hon också ber dig genomgå en leverbiopsi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
neerubiopsia võib osutuda vajalikuks:
behovet av att överväga njurbiopsi: o
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neil patsientidel võib osutuda vajalikuks
dessa patienter kan därför behöva ytterligare vaccindoser, trots det kan ett adekvat svar utebli hos immunförsvagade patienter.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
osutuda vajalikuks annuste kohandamine.
18
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tekivad, osutuda teile koormavaks.
början av behandlingen, visa sig vara påfrestande för dig.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sellisel juhul võib vajalikuks osutuda
- om du ska undergå en operation under narkos, eftersom du kanske kommer behöva sluta ta
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vajalikuks võib osutuda meditsiiniline järelevalve.
du kan behöva medicinsk vård.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ravi alustamisel glükoosamiiniga võib vajalikuks osutuda
tätare kontroller av din blodsockernivå kan vara
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
võib osutuda ka vajalikuks annust vähendada.
en dosjustering kan vara nödvändig.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vajalikuks võib osutuda arutelu alljärgnevatel teemadel
- eventuella följder av resor till andra tidzoner,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
vajalikuks võib osutuda immunosupressandi annuse korrigeerimine.
behandling med efavirenz
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vajalikuks võib osutuda arutelu alljärgnevatel teemadel:
- tider för måltider och insulinanvändning under resan,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
selline kord võib erandjuhtudel siiski osutuda ebatõhusaks.
dessa åtgärder kan emellertid i undantagsfall visa sig otillräckliga.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
nendel juhtudel võib osutuda vajalikuks raviskeemi korrigeerimine.
din behandling kan behöva ändras.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
b) kontrollimine võib mõnel juhul osutuda keeruliseks;
b) verifikation skulle i några fall kunna bli problematisk.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: