Hai cercato la traduzione di põllumajanduslikud da Estone a Svedese

põllumajanduslikud
uppfödd

põllumajanduslikud tootjad
jordbruksvaruproducenterna

põllumajanduslikud tootmisettevõtted:
produktionsanläggningar:

vähendatud põllumajanduslikud komponendid
minskade jordbruksbeståndsdelar

artikkel 50 pÕllumajanduslikud eriolukorrad
artikel 50 nÖdsituationer inom jordbruket

muud põllumajanduslikud ja aianduslikud seadmed
apparater för utspridning av vätskor eller pulver i jordbruk och trädgårdsskötsel, e.k.a.

Ärivaldkond põllumajanduslikud toiduained ja tervishoid
företagssektor jordbrukslivsmedel och hälsovård

keskkonnaagentuuri andmetel (põllumajanduslikud keskkonnanäitajad).
källa: euroepiska kommissionen gd för jordbruk: jordbrukets utveckling baserat på data från eea (indikatorer för jordbruksmiljön)

põllumajanduslikud viljapeksumasinad (välja arvatud teraviljakombainid)
andra maskiner för tröskning än skördetröskor

samas otsuses määratletud teatavad põllumajanduslikud tootmisviisid.
de särskilda arterna av jordbruksföretag så som dessa definierats i nämnda beslut.

põllumajanduslikud peale- või mahalaadimisseadmetega haagised ja poolhaagised
självlastande eller avlastande släp- och påhängsvagnar för jordbruk

- põllumajanduslikud põhitooted – b lisas loetletud tooted,
- jordbruksbasprodukter: de varor som anges i bilaga b,

a) olulised sotsiaal-majanduslikud ja põllumajanduslikud arengutendentsid;
a) betydande utveckling på det socioekonomiska området eller jordbruksområdet.

otsuses 85/377/emÜ6 määratletud peamised põllumajanduslikud tootmisviisid,
huvudarterna av jordbruksföretag så som dessa definierats i beslut 85/377/eeg(6), samt

siinkohal on prioriteediks üldised efektiivsed põllumajanduslikud ja majanduslikud sätted.
i denna fråga prioriteras effektiva övergripande jordbruksriktlinjer och ekonomiska riktlinjer.

põllumajanduslike tootmisettevõtete koguarv (põllumajanduslikud tootmisettevõtted, uuringu 2. osa);
det totala antalet produktionsanläggningar (produktionsanläggningar, del 2 i studien).

põllumajandusettevõtte põllumajanduslikud kõlvikud, mille puhul minnakse üle mahepõllumajanduslikule tootmisele;
utnyttjad jordbruksareal vid jordbruksföretaget som är under omställning till ekologiska produktionsmetoder

allhanke korras osutatavad põllumajanduslikud teenused toomisfaasis (st põllumajanduslik allhange);
jordbruksverksamhet som utförs mot lön eller inom ramen för ett kontrakt i samband med produktion (dvs. jordbruksrelaterade entreprenadarbeten).

eli peamised pÕllumajanduslikud impordiartiklid (osakaal protsentides väärtuse põhjal: 2005)
eu: s viktigaste jordbruksimpor t 2005 procentandel efter vÄrde

kõnealuste substraatide põllumajanduslikud koostisosad peaksid põhimõtteliselt tulema mahepõllunduslikke tootmismeetodeid kasutavatest põllumajandustootjatest;
de jordbruksrelaterade komponenterna i dessa substrat bör i princip komma från jordbruksföretag där en ekologisk produktionsmetod används.