Hai cercato la traduzione di paigaldamata da Estone a Svedese

paigaldamata
inte installerad

trükkimine draiverit paigaldamata
att skriva ut utan att installera en drivrutin

raport kuulub paigaldamata paketile.
rapporten tillhör ett paket som inte är installerat.

emovix paistab olevat paigaldamata või katki.
kunde inte hitta en giltig emovix- installation.

komposiit keelati kompileerimise ajal. võib- olla olid xorg' i arendamispäised paigaldamata.
sammansättning inaktiverades vid kompilering. troligen var inte xorg- utvecklingsfiler installerade.

pidurid ja võimendpidurid ning nende osad (v.a paigaldamata pidurihõõrdkatted ja -klotsid)
bromsar och servobromsar samt delar till sådana (utom omonterade bromsbelägg och bromsklossar)

pariisi ja lyoni vahelisel kiirraudteeliinil tuleb kontaktõhuliin ümber ehitada, et saavutada suurim lubatud kontaktliini tõus pantograafidele tõusutõkiseid paigaldamata.
på den särskilda höghastighetslinjen mellan paris och lyon är en modifiering av kontaktledningen nödvändig för att medge den tillåtna höjningen utan att höjningsstopp finns installerade i strömavtagarna.

rubriiki 0505 kuuluvad töötlemata ja järgmiselt töödeldud suled: puhastatud, desinfitseeritud või töödeldud säilitusmaterjaliga immutamise teel, kuid muul viisil töötlemata ja paigaldamata.
nr 0505 omfattar obehandlade produkter och sådana som behandlats enligt följande: endast rengjorda, desinficerade eller behandlade i konserverande syfte men inte ytterligare bearbetade.

superkaramba ei saa selle teemaga enam töötada. Üks või mitu komponenti, mida nõuab krossi skriptiarhitektuur, on paigaldamata. palun tutvu teema dokumentatsiooniga ja paigalda vajalikud krossi komponendid.
superkaramba kan inte fortsätta att köra temat. en eller flera nödvändiga komponenter i kross- skriptarkitektur är inte installerade. titta i temats dokumentation och installera nödvändiga kross- komponenter.

varundamine ei ole võimalik: mysqldumpi rakendus on paigaldamata või ei leitud bzip2 rakendust. palun paigalda need ja kontrolli, et need asuksid sinu otsinguteel (path). seejärel käivita nõustaja uuesti.
säkerhetskopieringen kan inte utföras. antingen är programmet mysqldump inte installerad, eller hittades inte programmet bzip2. installera dem, och försäkra dig om att de kan hittas i den aktuella sökvägen. starta om den här assistenten när det är utfört.