Hai cercato la traduzione di piirkonnakuberneride da Estone a Svedese

demokraatlikud seadusandjad kritiseerisid üldvalimiste ajakava puudumist, ametissenimetatud piirkonnakuberneride arvu kasvu ning nimetatud kuberneride osavõttu erihalduspiirkonna juhi valimisest.
pandemokratiska ledamöter av det lagstiftande rådet och många andra personer kritiserade att förslagen inte omfattade någon tidsplan för införandet av allmänna direkta val, att antalet utnämnda ledamöter i distriktsråden enligt förslagen skulle öka och att utnämnda ledamöter i distriktsråden enligt förslagen skulle delta i valet av chief executive .

2005. aasta teine oluline põhiseadusega seotud sündmus oli see, et seadusandlik nõukogu lükkas tagasi ettepanekud (mis põhinesid põhiseadusliku arengu töörühma lõpparuandel) 2007. aastal erihalduspiirkonna juhi ja 2008. aastal seadusandliku nõukogu valimise uue süsteemi kohta. 2005. aasta lõpukuudel toimusid sel teemal laiaulatuslikud avalikud arutelud. demokraatlikud seadusandjad kritiseerisid üldvalimiste ajakava puudumist, ametissenimetatud piirkonnakuberneride arvu kasvu ning nimetatud kuberneride osavõttu erihalduspiirkonna juhi valimisest. seetõttu ei saanud ettepanekud seadusandliku nõukogu poolt vastuvõtmiseks vajalikku 40 poolthäält.
den andra av de två viktigaste händelserna i politiskt och författningsrättsligt hänseende under 2005 utgjordes av det lagstiftande rådets avvisande av förslag (grundade på slutrapporten från expertgruppen för konstitutionell utveckling (constitutional development task force) ) till nya förfaranden för 2007 års val av ledare och 2008 års val till det lagstiftande rådet (legislative council) . förslagen blev föremål för en omfattande offentlig debatt under de sista månaderna av 2005. pandemokratiska ledamöter av det lagstiftande rådet och många andra personer kritiserade att förslagen inte omfattade någon tidsplan för införandet av allmänna direkta val, att antalet utnämnda ledamöter i distriktsråden enligt förslagen skulle öka och att utnämnda ledamöter i distriktsråden enligt förslagen skulle delta i valet av chief executive. förslagen erhöll som en följd av detta inte de 40 ja-röster som krävdes för att de skulle antas av det lagstiftande rådet.