Hai cercato la traduzione di programmiga da Estone a Svedese

silumine programmiga% 1
avlusa med% 1

programmiga seotud tegevus
programverksamheter

programmiga hõlmatud loomapopulatsioon:
djurpopulation som omfattas av programmet:

argo-programmiga hÕlmatud tegevus
ÅtgÄrder som omfattas av argo

programmiga hõlmatud karjade koguarv
totalt antal besättningar som omfattas av programm

regioonide komiteega ja uue interact programmiga
det gäller bland annat europeiska ekonomiska intressegrupperingar och europabolag.

programmiga seotud sertifitseerimis- ja standardimistoimingud;
certifierings- och standardiseringsverksamhet med anknytning till programmet,

idabc programmiga rahastatavate meetmete praegune seis
nuvarande situation för de åtgärder som finansieras genom idabc-programmet

comeniuse programmiga võib toetada järgmisi tegevusi.
följande insatser kan få bidrag ur programmet comenius:

kuidas liituda leonardo da vinci programmiga?
hur ansluter man sig till leonardo da vinci-programmet?

- idabc programmiga rahastatavate meetmete praegune seis,
- vilka framsteg som gjorts inom de åtgärder som finansieras genom idabc-programmet,

programmiga toetatakse eelkõige tegevusi järgmistes valdkondades:
programmet skall särskilt stödja åtgärder inom följande områden:

need ei ole maikuu ambitsioonika programmiga siiski vastavuses.
dessa åtgärder motsvarar dock inte de ambitiösa planerna i programmet från maj 2004.

programmiga hõlmatud geograafiliste ja halduspiirkondade kirjeldamine ja piiritlemine
beskrivning och avgränsning av de geografiska och administrativa områden där programmet ska genomföras

programmiga tuleks soodustada ühenduse referentlaborite süsteemi loomist.
programmet bör uppmuntra inrättandet av ett system med gemenskapens referenslaboratorier.

2007. aasta finantseerimine tagatakse ühenduse tulevase programmiga.”
finansieringen för år 2007 skall fortfarande ske genom ett kommande gemenskapsprogram.”

käesolev otsus hõlmab kõik ida-programmiga hõlmatud võrke.
detta beslut omfattar alla nät enligt ida-programmet.

komisjon tagab programmiga hõlmatud meetmete rakendamise vastavalt lisale.
kommissionen skall ansvara för genomförandet av programverksamheten enligt bilagan.

maltal püütakse programmiga nwar (hilised õied) vähendada kirjaoskamatust.
i malta har programmet nwar (sen blomning) haft till syfte att minska analfabetis-

aasta rahastamine tuleb alles tagada ühenduse tulevase programmiga.”
finansieringen för år 2007 skall fortfarande ske genom ett kommande gemenskapsprogram.”