Hai cercato la traduzione di puugid da Estone a Svedese

puugid
fästingar

[töödeldud, tagamaks, et kõik puugid on hävitatud,]
[genomgick en behandling för att säkerställa att alla fästingar på dem var oskadliggjorda

või [töödeldud, tagamaks, et kõik puugid on hävitatud]
eller [genomgick en behandling för att säkerställa att alla fästingar på dem var oskadliggjorda]

puukide hävitamine ja tõrjepüriprool tabab puugid 48 tunni jooksul pärast manustamist.
en behandling har akaricid effektduration i 4 veckor.

samuti tuleks loomi sagedasti kontrollida ja avastatud puugid eemaldada võimalikult kiiresti.
djuren bör även kontrolleras regelbundet för att se att de inte har fästingar, och om fästingar påträas måste de avlägsnas så snabbt som möjligt.

ravim surmas kirbud 24 ja puugid 48 tunni jooksul pärast manustamist ning ravimi toime kestis vähemalt 4 nädalat.
läkemedlet dödade lopporna inom 24 timmar och fästingarna inom 48 timmar efter behandling och dess effekt kvarstod i minst fyra veckor.

ravi tulemusena lasevad puugid end 24 kuni 48 tunni jooksul pärast tõrjet peremehe küljest lahti, üksikud puugid võivad loomale siiski jääda.
enstaka fästingar kan dock ha bitit sig fast på hunden.

enne lindude viimist puugivabasse ümbrusse kontrollitakse neid, veendumaks et nad on puugivabad, või töödeldakse neid, tagamaks, et kõik puugid on hävitatud.
innan fåglarna flyttas till en fästingfri omgivning skall de genomgå antingen en undersökning för att kontrollera att de är fria från fästningar eller en behandling som garanterat dödar alla fästingar.

promeris on ektoparasiitide vastane aine, see tähendab, et ravim hävitab parasiidid, kes elunevad looma nahal või karvades, nagu näiteks kirbud ja puugid.
promeris är ett medel mot ektoparasiter, vilket innebär att det dödar parasiter, t. ex. loppor och fästingar, som lever på huden eller i pälsen på djur.

millised on borrelioosiga seotud ohud rahvatervisele?kuigi haigust kannavad edasi kõikides arengufaasides olevad puugid, on inimeste nakatajaks tavaliselt nümd, kes on väga väikesed ja raskesti märgatavad.
vilka folkhälsorisker är förknippade med sjukdomen?Även om fästingar i alla utvecklingsskeden kan överföra borrelia blir människan oftast smittad av nymferna (pupporna), som är mycket små och svåra att lägga märke till.

eri tõugu, vanuses ja kaalus koeri, kellel olid kirbud või puugid, raviti kas prac - tici või muude el- is selleks näidustuseks heakskiidetud ravimitega.
pyriprols effektivitet mot lopp - och fästingangrepp på hundar undersöktes i laboratoriestudier och fältförsök.

kuidas borrelioosi nakatutakse ja kuidas see levib?b.burgdorferit levitavad puuklaste sugukonda (ixodidae) kuuluvad puugid, kellel on kolm peremeesorganismi.
hur överförs och sprids sjukdomen?b. burgdorferi överförs genom fästingar från ixodes-släktet som kräver tre värddjur.

või [b) on enne puugivabasse ümbrusse viimist töödeldud, tagamaks, et kõik nende puugid on hävitatud; tõrjemeetod: … ;]
eller [b) gick igenom en behandling för att ta död på alla eventuella fästingar de hade på sig innan de fördes till den fästingfria platsen. typ av behandling: … ,]

enne lindude viimist puugivabasse ümbrusse kontrollitakse neid, veendumaks, et nad on puugivabad, või töödeldakse neid, tagamaks, et kõik puugid on hävitatud. kasutatud töötlemisviis tuleb märkida impordisertifikaadile. Ükski töötlemisviis ei tohi lindude lihasse jätta avastatavaid jääke.
innan fåglarna flyttas till en fästingfri omgivning skall de genomgå antingen en undersökning för att kontrollera att de är fria från fästningar eller en behandling som garanterat dödar alla fästingar. behandlingen måste anges på importlicensen. inga resthalter av det medel som används vid behandlingen skall kunna påvisas i ratitköttet.