Hai cercato la traduzione di saarimaa da Estone a Svedese

saarimaa
saarland

piirkond -saarimaa -
region -saarland -

piirkond _bar_ saarimaa _bar_
region _bar_ saarland _bar_

tööstuspärandi muutmine piirkondlikuks vaatamisväärsuseks: völklinger hütte, saarimaa, saksamaa
ett industriellt kulturarv som blivit en tillgång för regionen: völklinger hütte, saarland, tyskland

seetõttu ei kohaldata enam direktiiviga 2003/526/emÜ vastuvõetud meetmeid saarimaa suhtes.
de bestämmelser som antogs genom beslut 2003/526/eg avseende saarland bör därför inte längre tillämpas.

ii) punkti 2.b esimesest taandest jäetakse välja sõnad "välja arvatud saarimaa territoorium";
ii) i 2 b, första strecksatsen, skall orden ", utom saarland," utgå.

- lääneosa: nordrhein-westfalen, rheinland-pfalz, lõuna-hessen, saarimaa,
b) p västregionen: nordrhein-westfalen, rheinlandpfalz, südhessen, saarland.

riigiabi c4/2004 (ex n55/2003) — keskkonnakaitseabi wagner gmbh-le, saarimaa, saksamaa
statligt stöd c4/2004 (f.d. n55/2003) – miljöstöd till företaget wagner gmbh, saarland – tyskland

rotterdam on omakorda odavam saksamaa jaoks – ruhrgebiet, saksamaa – saarimaa, lõuna-saksamaa ja mõningal määral ka madalmaade jaoks.
rotterdam är å andra sidan billigare för tyskland, dvs. ruhrområdet, saarland och södra tyskland, samt i viss mån även för nederländerna.

komisjoni 27. veebruari 2003. aasta otsus 2003/135/eÜ, millega kiidetakse heaks kavad metssigadel esineva sigade katku likvideerimiseks ja metssigade erakorraliseks vaktsineerimiseks saksamaa alam-saksi, nordrhein-westfaleni, rheinland-pfalzi ja saarimaa liidumaades, [2] on vastu võetud ühe meetmena sigade katku vastu võitlemiseks.
kommissionens beslut 2003/135/eg av den 27 februari 2003 om godkännande av planerna för utrotning av klassisk svinpest och nödvaccination mot klassisk svinpest hos viltlevande svin i tyskland i de federala delstaterna niedersachsen, nordrhein-westfalen, rheinland-pfalz och saarland [2] antogs som en av en rad åtgärder för bekämpning av klassisk svinpest.