Hai cercato la traduzione di stabilisaatorina da Estone a Svedese

dibutüültinaühendeid stabilisaatorina sisaldava pvcga kaetud kangad, mis on ette nähtud kasutamiseks välistingimustes;
vävar belagda med pvc som innehåller dbt-föreningar som stabiliseringsmedel, när de är avsedda för utomhusbruk.

kuigi neerutalitluse häireid ja ägedat neerupuudulikkust on seostatud mitmete ivig preparaatidega, on suurim osakaal preparaatidel, mis sisaldavad stabilisaatorina sahharoosi.
medan dessa rapporter om njurdysfunktion och akut njursvikt har associerats med användning av många av de registrerade ivig- produkterna så stod de som innehåller sackaros som stabiliseringsmedel för en oproportionerlig andel av det totala antalet.

peale selle, et neid kasutatakse säilitusainena toitudes ja jookides, toimivad sorbaadid hea stabilisaatorina ka muud tüüpi toodete nagu farmaatsiatoodete, kosmeetikatoodete, lemmikloomatoidu ja loomasööda puhul.
vid sidan av användningen som konserveringsmedel i livsmedel och drycker fungerar sorbater dessutom bra som stabilisatorer i andra slags produkter som läkemedel, kosmetika, foder till sällskapsdjur och annat foder.

lisaks toimivad sorbaadid hea stabilisaatorina ka muud tüüpi toodete nagu farmaatsia- ja kosmeetikatoodete, lemmikloomatoidu ja loomasööda puhul (otsuse põhjendus 56).
sorbater används dessutom som stabilisatorer i andra slags produkter, såsom läkemedel, kosmetika, foder till sällskapsdjur och annat foder (skäl 56 i beslutet).

(17) tuleb märkida, et vaatlusalune toode sisaldab alati anorgaanilisi aineid, mis ei ole väetised, mille olemasolu on aga vajalik, kuna need toimivad stabilisaatorina.
(17) det bör noteras att den berörda produkten alltid innehåller oorganiska ämnen utan gödselverkan vilka är nödvändiga, eftersom de fungerar som stabiliseringsmedel.

(4) sorbaadid on peamiselt toitudes ja jookides kasutatavad keemilised säilitusained (antimikroobikumid), millel on omadus aeglustada või tõkestada mikroorganismide nagu pärmi, bakterite, hallitusseente või seente kasvu. nende toimemehhanism seisneb peamiselt vee kättesaadavuse vähendamises ja happelisuse suurendamises. mõnikord säilitavad need toidulisandid ka muid toiduomadusi nagu maitset, värvi, konsistentsi ja toiteväärtust. peale selle, et neid kasutatakse säilitusainena toitudes ja jookides, toimivad sorbaadid hea stabilisaatorina ka muud tüüpi toodete nagu farmaatsiatoodete, kosmeetikatoodete, lemmikloomatoidu ja loomasööda puhul.
(4) sorbater är kemiska konserveringsmedel (antibakteriella medel) som skjuter upp eller förhindrar uppkomsten av mikroorganismer, exempelvis jästsvampar, bakterier, mögelsvampar och svampar, och de används främst i livsmedel och drycker. deras viktigaste funktioner är att reducera vattentillgången och öka surhetsgraden. ibland bevarar dessa tillsatser även andra viktiga livsmedelsegenskaper som smak, färg, konsistens och näringsvärde. vid sidan av användningen som konserveringsmedel i livsmedel och drycker fungerar sorbater dessutom bra som stabilisatorer i andra slags produkter som läkemedel, kosmetika, foder till sällskapsdjur och annat foder.