Hai cercato la traduzione di summaarne teenustasu da Estone a Svedese

summaarne päikesekiirgus
globalstrålning

teenustasu sisaldab:
avgiftsnivån skall avspegla följande:

summaarne lubatav päevadoos
tolerabelt dagligt intag för hela gruppen

apteegile makstavat teenustasu ei hüvitata.
för receptfria läkemedel får du själv betala hela kostnaden.

summaarne nimisoojusvõimsus seisuga 31.12.2010
sammanlagd installerad tillförd effekt den 31 december 2010

teenustasu maksab importija või tema tolliesindaja.
avgiften skall betalas av importören eller hans tullföreträdare.

summaarne aastane juurdekasv (2006–2020)
sammansatt årligökningstakt, 2006-20

1. tarne teenustasu on turuväärtusest väiksem;
2. mottagaren av leveransen eller tillhandahållandet har inte rätt till fullt avdrag av mervärdeskatten.

elektrivarustussüsteemi harmoonilistest komponentidest tingitud summaarne moonutus;
total harmonisk distorsion för systemet för elförsörjning.

maksimaalne summaarne kaalukus 31 % saavutati 2001. aastal.
den högsta tillåtna stödnivån på 31 % uppnåddes år 2004.

summaarne kasv 2000. aasta ja uurimisperioodi vahel oli 25 %.
den totala ökningen mellan år 2000 och undersökningsperioden var 25 %.

Ülejäänud riikide summaarne turuosa küündis uurimisperioodil 9 %ni.
den sammanlagda marknadsandelen för de återstående fyra länderna steg till 9 % under undersökningsperioden.

masinaringi pakutava teenuse eest maksavad põllumajandusettevõtjad liikmemaksu ning masinaringi teenustasu.
maskinringarna tar som motprestation för sina tjänster en medlemsavgift av lantbrukarna, samt en avgift för varje enskild tjänst.

1. ajami või ajamite summaarne nimivõimsus üle 298 kw (400 hj);
1. drivs av en motor eller motorer med en effekt på totalt mer än 298 kw (400 hk).

a) infrastruktuuridega, mille kasutamise eest peavad kasutajad maksma teenustasu;
a) infrastruktur som användarna betalar en avgift för,

komisjoni talitused kontrollivad igal aastal, kas korrigeerimise summaarne kohandus ületab seda summat.
kommissionen skall årligen kontrollera om den kumulerade justeringen av förenade kungarikets korrigering överstiger detta belopp.

b) nimetatud riikide ja organisatsioonide summaarne Üro kehtestatud sissemaksemäär ületab 40 %.
b) vars samlade andelar av bidragen till förenta nationerna överstiger fyrtio procent.

teenustasu on kõigile kasutajatele ühesugune, sõltumata sellest, kas tegemist on aktsionäriga või mitte.
transportavgifterna kommer att vara desamma för alla användare, både aktieägare och andra.

nende summaarne turuosa kasvas samal perioodil pidevalt, suurenedes 1 %lt 7 %ni.
deras sammanlagda marknadsandel ökade stadigt från 1 % till 7 % under samma period.

(25a) Ühtsete kontaktpunktide võetav teenustasu peaks olema proportsionaalne menetluste ja formaalsuste maksumusega.
(25a) den avgift som de gemensamma kontaktpunkterna får debitera bör stå i proportion till kostnaden för de förfaranden och formaliteter som de har att ombesörja.