Hai cercato la traduzione di tõrjemeetmed da Estone a Svedese

tõrjemeetmed
bekämpningsåtgärder

esmased tõrjemeetmed
inledande bekämpningsåtgärder

tÕrjemeetmed/haigustest teatamine
bekÄmpningsÅtgÄrder/anmÄlan av sjukdomar

artikkel 28 esmased tõrjemeetmed
artikel 28 inledande bekämpningsåtgärder

ii peatÜkki loetelu haiguste tõrjemeetmed
kapitel ii Åtgärder för bekämpning av sjukdomar enligt förteckning i

6. jagu tÕrjemeetmed uute haiguste korral
avsnitt 6 bekÄmpningsÅtgÄrder vid nya sjukdomar

ii peatÜkk i loetelu haiguste tõrjemeetmed
kapitel ii Åtgärder för bekämpning av sjukdomar enligt förteckning i

millega kehtestatakse klassikalise lindude katku tõrjemeetmed
europeiska gemenskapernas rÅd har antagit detta direktiv

plaanides tuleb esitada nimetatud haiguse tõrjemeetmed.
programmen måste ange de åtgärder som vidtas för att övervinna sjukdomen.

- tõrjemeetmed, mida kohaldatakse kartulinematoodi leidmise korral;
- bekämpningsåtgärder om potatiscystnematod påvisas.

milles sätestatakse hobuste aafrika katku kontrollieeskirjad ja tõrjemeetmed
europeiska gemenskapernas rÅd har antagit detta direktiv

selle otsusega on kehtestatud kõnealuse haiguse täiendavad tõrjemeetmed.
i det beslutet fastställs vissa ytterligare åtgärder för bekämpning av klassisk svinpest.

käesolevas direktiivis sätestatakse hobuste aafrika katku kontrollieeskirjad ja tõrjemeetmed.
detta direktiv fastställer kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest.

minimaalsed tõrjemeetmed juhul, kui eksootiliste taudide esinemine vesiviljelusloomadel on kinnitust leidnud
minimibekämpningsåtgärder vid bekräftad förekomst av exotiska sjukdomar hos vattenbruksdjur

asjaomaste eeskirjade kehtestamiseni võib siiski osutuda vajalikuks, et liikmesriigid võtavad teatud tõrjemeetmed.
i avvaktan på att sådana riktlinjer utarbetas kan medlemsstaterna dock behöva vidta vissa bekämpningsåtgärder.

c) minimaalsed tõrjemeetmed, mida kohaldatakse teatavate vesiviljelusloomadel esinevate taudide kahtluse või puhangu korral.
c) minimiåtgärder för sjukdomsbekämpning som skall vidtas vid misstanke om förekomst av eller vid utbrott av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur.

rumeenia on edastanud teabe selle kohta, et nakatatud piirkonnas on võetud likvideerimis- ja tõrjemeetmed.
rumänien har lämnat uppgifter om de åtgärder för utrotning och sjukdomsbekämpning som för närvarande vidtas i den drabbade regionen.

- seatakse majandis ja seda ümbritseval alal sisse muud seire-, kontrolli- ja tõrjemeetmed;
- vidtas ytterligare lämpliga övervaknings-, kontroll- och bekämpningsåtgärder i anläggningen och i området omkring anläggningen.

- võetakse ametlikud tõrjemeetmed, et vältida karja, millest brutselloos on likvideeritud, uuestinakatumist muudest nakkusallikatest,
- att officiella kontrollåtgärder vidtas för att förhindra att en besättning, där brucellos har utrotats, på nytt smittas från andra smittkällor,