Hai cercato la traduzione di teenustega da Estone a Svedese

-[…]% seotud kiirsaadetise teenustega ja
-[…]% med anknytning till pakettjänster.

- tegemist peab olema kohalike teenustega.
- endast lokala tjänster beviljas.

elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud üldluba
allmän auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster

kaupade ja teenustega kauplemise ning asutamisÕigusega seonduv kord
ordningar fÖr handel med varor och tjÄnster och fÖr etablering

komisjoni varustuse, mööbli ja teenustega seotud kulud
utgifter för kommissionens utrustning, inventarier och tjänster

1 komisjon rahvusvahelist kauplemist keskkonnasõbralike kaupade ja teenustega (
detta utgjorde inledningen på förhandlingarna om ett nytt avtal mellan eu och ryssland som ska ersätta partnerskaps- och samarbetsavtalet från 1994 (i kraft sedan 1997).

elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud poliitika ja reguleerimine.
strategier och bestämmelser när det gäller nät och tjänster inom elektronisk kommunikation.

- andmetöötlusettevõtete ja -konsultantide kulud seoses järgmiste teenustega:
- kostnaderna för it-service och -rådgivning, som

arengu poliitikavaldkonna peadi­rektoraadi varustuse, mööbli ja teenustega seotud kulud
utgifter avseende möbler, utrust­ning och tjänster vid generaldirek­toratet för bistånd

assigneering on ette nähtud kirjaliku tõlke teenustega seotud kulude katmiseks.
detta anslag är avsett att täcka kostnader för översättningstjänster.

d) kaaluvad võimalusi arendada koolitustegevust seoses muude avalike teenustega.
(2) tjänsteman: en anställd vid en förvaltning.

käesolev artikkel käsitleb mitmeid olulisi kokaiinitarbijatele osutatavate teenustega seotud teemasid.
i denna rapport behandlas en rad viktiga frågor om behandlingen av kokainmissbrukare.

- on seotud kaupade või teenustega, mis konkureerivad lepingujärgsete kaupade või teenustega,
- avser varor eller tjänster som konkurrerar med de varor eller tjänster som omfattas av avtalet, och

elektrooniliste sidevõrkude ja -teenustega seotud lubade andmise kohta (loadirektiiv)
om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv)

majandusharud -teenustega seotud tegevused, meelelahutus, kultuur ja sport, tööstusmasinad -
ekonomisk sektor -alla tjänster, rekreation, kultur och sport, maskiner och utrustning -

tervise- ja tarbijakaitse poliitikavaldkonna seadmete, sisustuse ja teenustega seotud kulud: peakorter
utgifter för utrustning, möbler och tjänster inom politikområdet hälsa och konsumentskydd: huvudkontor

pakutavate kaupade/teenustega seotud kõrvaldamistegevused (üksikasjalikumad kirjeldused vt punkt 5.4.7);
slutbehandling av de varor/tjänster som tillhandahålls (se avsnitt 5.4.7 för närmare specifikationer).

majandusharud _bar_ teenustega seotud tegevused, meelelahutus, kultuur ja sport, tööstusmasinad _bar_
ekonomisk sektor _bar_ alla tjänster, rekreation, kultur och sport, maskiner och utrustning _bar_

pakutavate teenustega saab tutvuda veebilehel: http://ec.europa.eu/relays/index_en.htm
till byråns uppgifter hör att ge ut rapporter om miljöns tillstånd. byrån har en innehållsrik webbplats på:http://eea.europa.eu