Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toremar
toremar
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
kuluelemendid 2000. aasta majanduskulud -adriatica -saremar -toremar -siremar -caremar -
kostnader År 2000 -adriatica -saremar -toremar -siremar -caremar -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
riigiabi kohta, mida itaalia on andnud laevaühingutele adriatica, caremar, siremar, saremar ja toremar (tirrenia kontsern)
om det statliga stöd som italien har genomfört till förmån för rederierna adriatica, caremar, siremar, saremar och toremar (gruppo tirrenia)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
(115) liinil portoferraio–piombino teeb toremar sõltuvalt aastaajast 8–15 reisi päevas reisijate ja sõidukite veoks ettenähtud kompleksalustega.
(115) på linjen portoferraio/piombino utför toremar, beroende på säsongen, mellan 8 och 15 turer dagliga turer med hjälp av kombifartyg som transporterar passagerare och fordon.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- toremar pakkus piombino–portoferraio liinil 60 % ja isola del giglio–porto santo stefano liinil 27 % reisijateveo teenusest,
- toremars utbud av passagerartransporter motsvarade 60 % av det totala utbudet på linjen piombino/portoferraio och 27 % av utbudet på linjen isola del giglio/porto santo stefano.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
(116) giglio saare liinil teeb toremar sõltuvalt aastaajast 3–5 reisi päevas, kasutades selleks erialust, millega lisaks reisijatele ja sõidukitele veetakse energiatooteid.
(116) på förbindelsen med ön giglio utför toremar, beroende på säsongen, mellan 3 och 5 dagliga turer med hjälp av ett specialfartyg som förutom passagerare och fordon även transporterar energiprodukter.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(114) toremar konkureerib erinevate itaalia eraoperaatoritega kahel liinil, mis ühendavad rannikuga toscana saarestiku saari, täpsemalt portoferraio–piombino elba saart ja giglio–porto s. stefano giglio saart.
(114) toremar tillhandahåller tjänster i konkurrens med flera olika privata italienska aktörer på två linjer som förbinder toskanas skärgårdsöar med kusten, det vill säga portoferraio/piombino för ön elba och giglio/porto s. stefano för ön giglio.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: