Hai cercato la traduzione di vms da Estone a Svedese

vms
vms

laevaseiresüsteem (vms)
det satellitbaserade kontrollsystemet

kivisöegaas vms gaasid
stadsgas eller liknande gaser

artikkel 15laevaseiresüsteem (vms)
artikel 15 fartygsövervakningssystem (vms)

geograafilise informatsiooni süsteemid (gis vms)
geografiska informationssystem (gis eller motsvarande)

hoonete välispindade puhastamine auru, liivapritsi vms
rengöring med ånga, blästring och liknande behandling av fasader

kivisöegaas, gaaskütused võrgu kaudu vms gaasid
stadsgas, ledningsgas eller liknande gaser

[4] st välja arvatud lasteaed vms.
[4] dvs. med undantag för förskola eller motsvarande.

globaalsed navigatsiooni- ja positsioonimissüsteemid (gps vms)
navigations- och positionsbestämningssystem (gps eller liknande)

teel kohvikusse, sööklasse vms või sealt tagasi tulles
på väg till eller från cafeteria, matställe eller motsvarande

logo vms on lubatud, kui logo sellesse lahtrisse mahub.
logotyper och liknande är tillåtet om de ryms inom rutan.

märkida, kas kõnealune periood on haigusperiood, töötusperiood vms.
ange om perioderna i fråga är perioder av sjukdom, arbetslöshet osv.

• üksikisiku vabatahtlik lisaskeem kogumispensioni, elukindlustuse vms kujul,
• ett kompletterande frivilligt system i form av pensionssparande, livförsäkring osv.

- järgima vms-süsteemi juurutamiseni liikumistest teatamise süsteemi,
- fram till dess att vms-systemet tas i bruk följa gällande regler för anmälan av fartygets rörelser,

kotid kaupade pakendamiseks, valmistatud ribadest vms, v.a silmkoelised või heegeldatud
säckar och påsar av sådana slag som används för förpackning av varor, av annan textilvara än trikå, framställda av remsor e.d.

kas mõni kindel sisserändajate kategooria, eri vanuserühmad, üldsus, ametiasutused vms?
Är det särskilda kategorier av invandrare, olika generationer, allmänheten, offentliga institutioner eller annat?

laevaseiresüsteemi (vms) käsitlevad sätted on käesoleva määruse lisas.artikkel 2
protokollstexten bifogas denna förordning(3).

tuunipüügilaevu kalastusvööndis enam ei ole… pardapäeviku, vms-seadme sinise kasti jne.
det finns inte längre några tonfiskebåtar i området… etc. båten har precis börjat fiska.

elektroonikas kasutatavad legeeritud keemilised elemendid ketaste, vahvlite vms kujul; elektroonikas kasutatavad legeeritud keemilised ühendid
kemiska grundämnen, dopade för användning inom elektroniken, i form av skivor, plattor eller liknande former; kemiska föreningar, dopade för användning inom elektroniken

- reisimine üksi või väga väikestes rühmades (mõned inimesed, paar, perekond vms)
- individuella resor eller resor i mycket små grupper (ett fåtal personer, par, familjer etc.).