Hai cercato la traduzione di kellegi da Estone a Swahili

teie mõistate kohut liha järele, mina ei mõista kohut kellegi üle!
ninyi mnahukumu kwa fikira za kibinadamu, lakini mimi simhukumu mtu.

kas ma kellegi kaudu neist, keda ma läkitasin teie juurde, olen teid koorinud?
je, mimi niliwanyonyeni kwa njia ya mjumbe yeyote niliyemtuma kwenu?

kui kellegi töö, mis tema sellele alusele on ehitanud, jääb püsima, siis ta saab palga;
ikiwa alichojenga mtu juu ya huo msingi kitaustahimili huo moto, atapokea tuzo;

aga temal on selle tõttu, et ta jääb igavesti, preestriamet, mis ei lähe kellegi teise kätte.
lakini yesu si kama wao, yeye anaishi milele; ukuhani wake hauondoki kwake.

vaid neil oli mõningaid vaidlusi temaga nende omist usuküsimustest ja kellegi surnud jeesuse pärast, keda paulus ütles elavat.
ila tu walikuwa na mabishano kadhaa pamoja naye kuhusu dini yao na kuhusu mtu mmoja aitwaye yesu ambaye alikufa, lakini paulo anashikilia kwamba yu hai.

kui kellelgi teie seast on vaeva, siis ta palvetagu; kui kellegi käsi hästi käib, siis ta laulgu kiituslaule.
je, pana mtu yeyote miongoni mwenu aliye na shida? anapaswa kusali. je, yuko mwenye furaha? anapaswa kuimba nyimbo za sifa.

ega olnud tal tarvis, et keegi oleks annud tunnistust kellegi inimese kohta; sest ta ise teadis, mis oli inimeses.
hakuhitaji kuambiwa chochote juu ya watu, maana aliyajua barabara mambo yote yaliyomo mioyoni mwao.

ega ole kellegi juures leiba muidu söönud, vaid oleme vaeva ja rängeldamisega ööd ja päevad teinud tööd, et mitte kedagi teie seast koormata;
hatukula chakula kwa mtu yeyote bila ya kumlipa. tulifanya kazi kwa bidii na taabu mchana na usiku ili tusiwe mzigo kwa mtu yeyote kati yenu.

ja teda välja viies said nad kätte kellegi siimona küreenest, kes tuli väljalt; ja tema peale nad panid risti, et ta seda kannaks jeesuse järele.
walipokuwa wakimpeleka, walikutana na mtu mmoja, aitwaye simoni wa kurene, aliyekuwa anatoka shambani. basi, walimkamata, wakamtwika ule msalaba auchukue nyuma ya yesu.

ja kui te seisate ja palvetate, siis andke andeks, kui teil midagi on kellegi vastu, et ka teie isa, kes on taevas, annaks teile andeks teie üleastumised.
mnaposimama kusali, sameheni kila mtu aliyewakosea chochote, ili baba yenu aliye mbinguni awasamehe ninyi makosa yenu.