Hai cercato la traduzione di kas da Estone a Tagalog

kas meil ei ole
wala baga kaming matuwid na magsikain at magsiinom?

sest kas minu asi on m
sapagka't ano sa akin ang humatol sa nangasa labas? hindi baga kayo nagsisihatol sa nangasa loob?

kas seisata süsteem kohe?
ihinto ang sistema ngayon?

otsustage iseenestes, kas naisele k
hatulan ninyo sa inyo-inyong sarili: nararapat baga na manalangin ang babae sa dios nang walang lambong?

kas johannese ristimine oli taevast v
ang bautismo ni juan, ay mula baga sa langit, o sa mga tao? sagutin ninyo ako.

kas tahad jätkata [y/n]?
nais niyo bang magpatuloy [o/h]?

kas meil sünnib keisrile anda maksuraha v
matuwid bagang kami ay bumuwis kay cesar, o hindi?

kas hakkame siis jälle iseendid soovitama? v
pinasisimulan baga naming muli na ipagkapuri ang aming sarili? o kami baga ay nangangailangan gaya ng iba, ng mga sulat na papuri sa inyo, o mula sa inyo?

ja ma tean, et sama inimene — kas ta oli ihus v
at nakikilala ko ang taong iyan (maging sa katawan, o sa labas ng katawan, aywan ko; dios ang nakaaalam),

kas paigaldada need paketid ilma kontrollimata [y/n]?
instolahin ang mga paketeng ito na walang beripikasyon [o/h]?

debconfi versiooni ei õnnestu tuvastada. kas debconf on paigaldatud?
hindi makuha ang bersyon ng debconf. ang debconf ba ay nakalagay?

eks te tea, et teie ihud on kristuse liikmed? kas peaksin siis v
hindi baga ninyo nalalaman na ang inyong mga katawan ay mga sangkap ni cristo? kukunin ko nga baga ang mga sangkap ni cristo, at gagawin kong mga sangkap ng isang patutot? huwag nawang mangyari.

aga peetrus küsis: „issand, kas ütled selle tähendamiss
at sinabi ni pedro, panginoon, sinasabi mo baga ang talinghagang ito sa amin, o sa lahat naman?

aga kas te ei ole surnute ülestõusmisest lugenud, mis jumal teile on ütelnud:
datapuwa't tungkol sa pagkabuhay na maguli ng mga patay, hindi baga ninyo nabasa ang sinalita sa inyo ng dios, na nagsasabi,

aga kui pilaatus seda kuulis, küsis ta, kas see inimene ei ole mitte galilealane?
datapuwa't nang ito'y marinig ni pilato, ay itinanong niya kung ang taong yaon ay galileo.

aga jeesus ütles neile: „te ei tea, mida te palute. kas te v
datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, hindi ninyo nalalaman ang inyong hinihingi. mangakaiinom baga kayo sa sarong aking iinuman? o mangababautismuhan sa bautismo na ibinautismo sa akin?

aga teised ütlesid: „oota, saab näha, kas eelija tuleb teda aitama?”
at sinabi ng mga iba, pabayaan ninyo; tingnan natin kung paririto si elias upang siya'y iligtas.

aga joosep vastas neile: „Ärge kartke! kas mina olen jumala asemik?
at sinabi ni jose sa kanila, huwag kayong matakot, sapagka't nasa kalagayan ba ako ng dios?

ja jeesus hakkas rääkima kirjatundjatele ja variseridele ning ütles: „kas on luba hingamispäeval terveks teha?”
at pagsagot ni jesus, ay nagsalita sa mga tagapagtanggol ng kautusan at sa mga fariseo, na sinasabi, matuwid baga o hindi na magpagaling sa sabbath?

kes siis olid need kuuljad, kes hakkasid nurisema? kas need ei olnud kõik, kes olid väljunud egiptusest moosese juhatusel?
sapagka't sino-sino, na pagkarinig ay namungkahi? nguni't, hindi baga yaong lahat na nagsialis sa egipto sa pamamagitan ni moises?