Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
m
alalahanin ninyo ang asawa ni lot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja m
at ang ilang babae na pinagaling sa masasamang espiritu at sa mga sakit, si maria, na tinatawag na magdalena, na sa kaniya'y pitong demonio ang nagsilabas,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga tema m
datapuwa't napagkilala niya ang kanilang lalang, at sinabi sa kanila,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%h:%m:%sgdatetime
%rgdatetime
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%d. %m %ygdatetime
%m/%d/%ygdatetime
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga vaimulik inimene m
nguni't ang sa espiritu ay nagsisiyasat sa lahat ng mga bagay, at siya'y hindi sinisiyasat ng sinoman.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja niisuguse usaldusega ma m
at sa pagkakatiwalang ito ay ninasa kong pumariyan muna sa inyo, upang kayo'y mangagkaroon ng pangalawang pakinabang;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eks te tea, et kord me m
hindi baga ninyo nalalaman na ating hahatulan ang mga anghel? gaano pa kaya ang mga bagay na nauukol sa buhay na ito?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ent sinu omastki hingest peab m
oo at paglalampasanan ng isang tabak ang iyong sariling kaluluwa; upang mangahayag ang mga pagiisip ng maraming puso.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja ta ütles: „jeesus, m
at sinabi niya, jesus, alalahanin mo ako, pagdating mo sa iyong kaharian.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%h:%m:%sfull month name
%i:%m:%s %pfull month name
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ent nende üle, kes on väljas, m
datapuwa't sa nangasa labas ay dios ang humahatol. alisin nga ninyo sa inyo ang masamang tao.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
%i:%m:%s %pfull month name
%i:%m:%s %pfull month name
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga kui nad olid minemas, vaata, siis tulid m
samantala ngang sila'y nagsisiparoon, narito, ang ilan sa mga bantay ay nagsiparoon sa bayan, at ibinalita sa mga pangulong saserdote ang lahat ng mga bagay na nangyari.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga teised: „eelija on ilmunud!” aga m
at ng ilan, na si elias ay lumitaw; at ng mga iba, na isa sa mga datihang propeta ay muling ibinangon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et nad nähes näeksid ega taipaks, ja kuuldes kuuleksid ega m
upang kung magsitingin sila'y mangakakita, at huwag mamalas; at kung mangakinig sila'y mangakarinig, at huwag mangakaunawa; baka sakaling sila'y mangagbalikloob, at patawarin sila.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et te sööksite ja jooksite minu lauas minu riigis ja istuksite aujärgedel ja m
upang kayo'y magsikain at magsiinom sa aking dulang sa kaharian ko; at kayo'y magsisiupo sa mga luklukan, na inyong huhukuman ang labingdalawang angkan ni israel.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga kui kristusest kuulutatakse, et ta on surnuist üles äratatud, kuidas siis m
kung si cristo nga'y ipinangangaral na siya'y muling binuhay sa mga patay, bakit ang ilan sa inyo ay nagsisipagsabi na walang pagkabuhay na maguli ng mga patay?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aga nemad vastasid ning ütlesid: „ristija johannese, aga m
at pagsagot nila'y nangagsabi, si juan bautista; datapuwa't sinasabi ng mga iba, si elias; at sinasabi ng mga iba na isa sa mga datihang propeta ay muling nagbangon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
andke, siis antakse ka teile; hea, tuubitud ja raputatud ja kuhjaga m
mangagbigay kayo, at kayo'y bibigyan; takal na mabuti, pikpik, liglig, at umaapaw, ay ibibigay nila sa inyong kandungan. sapagka't sa panukat na inyong isukat ay doon kayo muling susukatin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: