Hai cercato la traduzione di ühtlustamise da Estone a Tedesco

Ühtlustamise tase
grad der harmonisierung

Ühtlustamise miinimumnõuded
mindestanforderungen an die vereinheitlichung

siseturu Ühtlustamise amet
eurohypo / habm erlässt

siseturu Ühtlustamise amet.
das harmonisierungsamt für den binnenmarkt.

siseturu Ühtlustamise amet:
harmonisierungsamt für den binnenmarkt (habm):

tehnilise ühtlustamise töörühm
gruppe "technische harmonisierung"

i lisa: Ühtlustamise miinimumnõuded
anhang i: mindestanforderungen an die vereinheitlichung

„artikkel 3 – Ühtlustamise tase
artikel 3 – grad der harmonisierung

Ühtlustamise põhivaldkonnad olid järgmised.
die harmonisierung betraf hauptsächlich die nachfolgenden punkte.

3.6 milline ühtlustamise tase?
3.6 ausmaß der harmonisierung

kohustuslike finantstagatiste ühtlustamise vajadus
notwendigkeit einer harmonisierten obligatorischen deckungsvorsorge

4.1 tõhusa ühtlustamise tagamine
4.1 für eine wirksame harmonisierung

siseturu Ühtlustamise amet – citi (citi)
citigroup und citibank / habm — citi (citi)

tehnilise ühtlustamise töörühm (ehitusmaterjalid)
gruppe "technische harmonisierung" (bauprodukte)

see lahendaks ühtlustamise küsimuse korrapealt.
mit dieser option ließe sich das harmonisierungsproblem auf der stelle lösen.

intellektuaalomandi õiguskaitse - siseturu Ühtlustamise amet
durchsetzung von rechten des geistigen eigentums – harmonisierungsamt für den binnenmarkt

rahvusvahelise õhuveo nõuete ühtlustamise konventsioon
Übereinkommen zur vereinheitlichung bestimmter vorschriften über die beförderung im internationalen luftverkehr

tehnilise ühtlustamise töörühm (uus õigusraamistik)
gruppe "technische harmonisierung" (neuer rechtsrahmen)

tolliprotseduuride lihtsustamise ja ühtlustamise rahvusvaheline konventsioon
Übereinkommen von kioto

konkurentsi, maksustamise ja Õigusaktide Ühtlustamise Üldeeskirjad
gemeinsame regeln fÜr wettbewerb, steuerfragen und angleichung der rechtsvorschriften