Hai cercato la traduzione di allakirjutamine da Estone a Tedesco

allakirjutamine
das Übereinkommen liegt für

lepingu allakirjutamine
unterzeichnung des vertrags

artikkel 25 allakirjutamine
artikel 25 unterzeichnung

ad referendum allakirjutamine
unterzeichnung ad referendum

vastuvõetud õigusaktide allakirjutamine
unterzeichnung angenommener rechtsakte

allakirjutamine, jõustumine ja kehtivus
unterzeichnung, inkrafttreten und geltungsdauer

allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
unterzeichnung vorbehaltlich der ratifikation, annahme oder genehmigung

finantsprotokollide allakirjutamine vahemere maadega
abschluss der finanzprotokolle mit den mittelmeerländern

käesoleva redaktsiooni keeled; allakirjutamine
sprachen dieses abkommens; unterzeichnung unterschrift

allakirjutamine, ratifitseerimine, heakskiitmine ja ühinemine
unterzeichnung, ratifikation, annahme, genehmigung und beitritt

allakirjutamine ja ratifitseerimine, vastuvõtmine või heakskiitmine
unterzeichnung und ratifikation, annahme oder genehmigung

29/10/2004 roomas: põhiseaduse allakirjutamine
29/10/2004 rom: unterzeichnung der verfassung

allakirjutamine, ratifitseerimine, vastuvõtmine, heakskiitmine, ühinemine
unterzeichnung, ratifikation, annahme, genehmigung, beitritt

allakirjutamine, ratifitseerimine, vastuvõtmine, kinnitamine ja ühinemine
unterzeichnung, ratifikation, annahme, genehmigung und beitritt

c) allakirjutamine 5 artiklis sätestatud korras; või
c) indem er es vorbehaltlich des in artikel 5 vorgesehenen verfahrens unterzeichnet oder

[16] riigi strateegilise koostöö programmi allakirjutamine.
[16] unterzeichnung von länder-strategiepapieren.

artikkel 27 allakirjutamine, ratifitseerimine, vastuvõtmine, heakskiitmine või ühinemine
artikel 27 unterzeichnung, ratifikation, annahme, genehmigung oder beitritt

selle tõttu on allakirjutamine kahe nädala võrra edasi lükkunud.
die unterzeichnung verzögerte sich daher um zwei wochen.

aasta tähtsündmuseks oli teabevahetuspoliitikat käsitleva koostööprotokolli lisandile allakirjutamine juunis.
besonders herauszustellen ist die unterzeichnung des addendums zum kooperationsprotokoll betreffend die kommunikationspolitik im juni des jahres.

kavale allakirjutamine on üks samm eli ja etioopia jõupingutustest rände paremaks haldamiseks.
die unterzeichnung der agenda stellt einen weiteren schritt im rahmen der laufenden bemühungen der eu und Äthiopiens um eine bessere steuerung der migration dar.