Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
burundi
burundi
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el ärgitab tungivalt burundi institutsioone oma tööd taastama ja seda konstruktiivselt jätkama, et parandada burundi elanikkonna elamistingimusi.
die eu fordert die institutionen burundis nachdrücklich auf, die arbeit wieder aufzunehmen und in konstruktiver weise tätig zu werden, damit die lebensbedingungen der bevölkerung in burundi verbessert werden.
nõukogu tervitab burundi rahuprotsessis saavutatud märkimisväärset edu ja organisatsiooni „partnerlus rahu nimel burundis” loomist.
der rat begrüßt die beträchtlichen fortschritte im burundischen friedensprozess und die gründung der partnerschaft für den frieden in burundi.
burundi, rwanda ja uganda konfliktijärgse stabiliseerimisele kaasa aitamine, aidates eelkõige kaasa relvarühmitustega nagu fnl ja lra peetavatele rahuläbirääkimistele.
einen beitrag zur stabilisierung in der postkonfliktsituation in burundi, ruanda und uganda, insbesondere durch die begleitung der friedensverhandlungen mit bewaffneten gruppierungen wie fnl und lra.
d) kutsub rwanda valitsust edendama dialoogi ja rahumeelsete lahenduste süstemaatilist otsimist koos kongo dv ja burundi kriisides osalevate naaberriikide pädevate asutustega;
d) ersucht die europäische union die regierung ruandas, den dialog mit den zuständigen behörden der in die kongolesische und die burundische krise verwickelten nachbarstaaten zu fördern und mit ihnen systematisch nach einer friedlichen lösung zu suchen;
samuti osalesid kõnealuse komisjoni töös mõned liikmesriigid. rahutagamiskomisjon tegeles ka 2007. aastal burundi ja sierra leone küsimusega ning võttis 20. juunil vastu burundi rahutagamisstrateegia.
die europäische gemeinschaft, die als institutioneller geber zu den versammlungen eingeladen wird, sowie einige der eu-mitgliedstaaten beteiligten sich aktiv an den tätigkeiten der kommission für friedenskonsolidierung, die ihre arbeiten zu burundi und sierra leone fortsetzte und am 20. juni eine friedenskonsolidierungsstrategie für burundi verabschiedete.
burundi _bar_ 0,56 _bar_ 8,50 _bar_ 9,06 _bar_ -6,39 _bar_ 7,94 _bar_ 1,55 _bar_ 12,00 _bar_ 31,09 _bar_ 43,09 _bar_
burundi _bar_ 0,56 _bar_ 8,50 _bar_ 9,06 _bar_ -6,39 _bar_ 7,94 _bar_ 1,55 _bar_ 12,00 _bar_ 31,09 _bar_ 43,09 _bar_